Question

手牵手 一起等 翻译成英文

很急，，知道的话，说一声，多谢啊

Answer 1

Students stand hand in hand in a row.
学生们手牵手站成一排。
-- 轻轻松松背单词-蒋刚

will be able to join hands with little white boys and white girls,
可以和白人小男孩、小女孩手牵手，
-- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Unit 5 I Have a Dream -A

hand in hand; holding hands
手牵手
-- 英汉 - 翻译样例 - 学习

"Heartbeat by heartbeat, hand by hand, we'll build a new era."
心连心，手牵手，我们一定能够创造新的时代。
-- economy - 汉英

Soapy had to walk down the street hand in hand with her.
索皮不得不和她手牵手沿着街道走下去。
-- 新世界名著-最后的一叶 - The Cop and the Hymn (4)

The newly married couple strolled hand in hand in the park.
这对新婚的夫妻手牵手在公园漫步。
-- 英汉 - 翻译样例 - 学习

Doing as they were told, the colors joined hands and united.
那些颜色都乖乖的手牵手，站在一起。
-- uni.2ic.cn

Give hands, traverse, bow to partner: so: imps of fancy of the Moors.
手牵手，互换位置，向舞伴鞠躬。就是这样，摩尔人幻想出来的一个个小鬼。
-- 汉英 - 翻译参考

On a painted pottery basin unearthed in Datong County, Qinghai Province, there is the design of five dancing people standing in a line, hand in hand.
在青海大通县上孙家寨的一个陶盆上，画着五个跳舞的人，手牵手连成一排，
-- 英汉 - 翻译样例 - 社会

A representative of Wrigley( China) presents donations to pupils in Gansu Province.
作为助学活动之一，今年箭牌中国在公司内部发起了员工与甘肃贫困学生“手牵手”资助活动。

Answer 2

Soapy had to walk down the street hand in hand with herThe newly married couple strolled hand in hand in the park..
索皮不得不和她手牵手沿着街道走下去。

Answer 3

hand in hand
wait together