Question

请日语高手帮忙翻译一句话

上次和他们谈过以后,他们也认为贵公司是很有实力的公司,如果您有意向加入的话,他们可以把收费定成一个整数,不按人数收费了,如果您有加入的意向,请告诉我们

Answer 1

を追加する意図がある场合は最后にしておくと、话を、彼らはあなたの会社の非常に强い企业は、料金には、整数ではなく、罪の数によって、置くことができると思う场合は、意図を追加する必要がありますお问い合わせください

Answer 2

前回彼らと话した后、彼らも贵社は実力あるの会社と思う、贵方が加入したがれば、彼らが费用を安くて、人数ではなく、ある程度で有料する。贵方が加入したいなら、教えてください

Answer 3

この前彼たちと话した后に、彼らも御社が実力がある会社と认めています、もし御社は加入する意向が御座いましたら、彼らは料金のことについて、人数计算しなくて定额にするようにしてあげるつもりですので、加入のご意向が御座いましたら、是非、ご连络を顶けるようにお愿い致します。

Answer 4

论议された十字の后の前そして彼ら、彼らはまた结合する意思を有すれば人口に従って结合すれば、彼ら整数充満を决定することができれば集めなかったら料金を、喜べば言えば私达に意図すればあなたの会社に强さの会社が非常にあることを考えた、