Question

请问这个1.というか 什么意思应该怎么用啊 口语怎么说？2.那个日语句型

请问这个1.というか 什么意思应该怎么用啊 口语怎么说？2.那个日语句型 无论 无论 可以用体言+でも　人生でも　茶道でも　这样子？如果不可以可以用什么？
3.あなたは头がいいですし、その上、勉强家ですから。这个 句子里 し跟在什么的终止形后边？体言用言都可以嘛？谢谢 大神！
有没有人解答啊

Answer 1

1.というか （口语中经常是“っていうか”），“该说是……吗”，“该怎么说好呢……”，表示自己不确定怎么表达好，例如：
彼はばか正直というか、头が悪いというか、そんなことを言っちゃって。
该说他是老实过头呢，还是脑子不好呢，竟然说出那种话。
あの时は、なんっていうか、妙な感じだった。
那个时候，该怎么说好呢，有种奇怪的感觉。
2.体言+でも，你举的例子是对的，可以那样用。例如：
剣道でも、茶道でもいいから、何か部活に入ったら？
剑道也好，茶道也好，你加个社团怎么样？
3.し接在用言（动词，形容词，形容动词）终止形后面，体言+だ（です）＋し
你举的例子中，いいですし里的です去掉也是可以的，形容词的原形也是终止形。例如：
ここは広いし、静かだし、勉强にいい场所だ。
雨も降っているし、行きたくないんだ。
彼女は母亲だし、教师だし、忙しいんだよ。

追问

太谢谢你了！

那个我是一名日语专业在读生，那个能冒昧问下您是从事日语方面工作的人嘛？ 还有点事麻烦您？您拒绝也是可以的

追答

我也是在读生，日语专业研究生

追问

那也超级感谢你了 大神！我这个渣渣不知道什么时候才能学好日语啊！😂 是这样的我们辅导员布置作业让搞一个生涯人物访谈不过得找从事职业是自己将来想从事的人。唉 我在慢慢寻找吧~😩 非常感谢你愿意打这么多字回答我的问题，祝大神学业生活顺利😊