Question

求《今天的五年二班》ED约束的中文翻译

求《今天的五年二班》ED约束的中文翻译，谢谢

Answer 1

呀HOHO..咱也觉得好听来着!!

与你共度的傍晚 教室 每天放学的路途
这样的时光若能永远继续下去该有多好

不愿变成在陌生的城市行同陌路的大人
这样的心情 好想让你知道……

对着星星许下心愿 愿我们永远在一起
如今你是否还记得 我们曾经的约定

明天无法见到你 这份恋爱到了星期天
即使街灯熄灭 也无法做完恋爱的作业

与你相逢在这个星球 这是何等的奇迹
明明找寻到对方 却又互相躲闪……

对着月亮倾诉心愿 希望你能永远幸福
愿飞越时光的检票口 去到你的心中

-------
另外还有个版本,侧重不同
-------

与你共度的夕阳日暮 学校教室 放学归途
这样的时光若能够一直继续下去该有多好

不愿变成相同城市却行同陌路的大人
这样的心情 好想让你知道……

对着星星许下心愿 愿我们永远在一起
如今你是否还记得 我们那曾经的约定

明天便无法见到你 这份感情也到了该休息
即使街灯黯熄 也无法无法完成恋爱的习题

与你相逢在这星球 是何等的奇迹
终于找寻到了对方 却又互相躲避

对着月亮倾诉心愿 希望你能永远幸福
愿望飞越时间的检票口 去到你的心中

Answer 2

http://comic.the9.com/images_comic/picture/picturealbum/20060405/GoNoNi/003.htm日文