帮我翻译这篇课文

LifeforCanthyTaylor'sthreechildrenisverybusy.Theirschooldaysarebusyenough.Afterschool... Life for Canthy Taylor's three children is very busy.Their school days are busy enough.After school,though,Canthy takes the two boys from football to baskeball.Then she has to take her daughter to piano lessons.The tired children don't get home until 7 pm.They have a quick supper,and it's time for homework.
The Taylors are like many American and British parents.They take their children from activity,and try to fit as much as possible into their kids' lives.Doctors say many children are under too much pressure.Teachaer complair about teaching tired kids in classroom.
Most children take part in after-school clubs.Activitids inciude sports,language learning,music,and math classes.Pushy parents are nothing new,but now parents seem to push their children a lot more.Parents see other children doing a lot of things,and they feel their own children should do the same.
Lida Miller,a mother of three in London,knows all about such pressure."In some families,competition starts from a very young age,"she says."Mothers send their kids to all kinds of classes when they are very young. And they are always comparing them with other children.It's crazy.Peolpe shouldn't push kids so hard."
DrAlice Green agrees.She also says that these children may find it hard to think for themselves when they are older."Parents are trying to plan their kid's lives for them.When these kids are adults,they might find it difficlt to plan things for themselves."Parents should learn to give their kids a bit more time to themselves.On the one hand,children need organized activities.On the other hand,they also need time and freedom to relax,and they need to do things by themselves.
(很长,不过希望大家帮我翻译一下,不要电脑翻译的,那个有点不准,还有,要快点,我还要发给我老师的!拜托大家了!辛苦你们了···)
展开
 我来答
随波逐流的c
2009-02-27 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
第一段
凯西泰勒家三个孩子的生活非常忙碌。他们在学校的时候就很忙碌,放学后,凯西还要带着2个男孩踢完足球又打篮球,然后再接她家女儿去学钢琴。这些可怜的孩子到晚上七点才能回家,他们马上吃完晚饭后又要开始做家庭作业。
第二段
泰勒家庭和许多英美家庭一样,他们带着孩子参加各种活动,试着尽可能的充实孩子们的生活。医生说许多小孩的压力太大了,老师也抱怨教着一群疲乏的小孩。许多小孩都参加了课余辅导班,包括运动,语言,音乐和数学。有干劲的父母没有什么新的花样,但是现在的家长似乎更加给孩子施加压力。家长看到其他的孩子做了很多事情就觉得自己的孩子也要做那么多。
第三段
琳达米勒,一个来自英国的三个小孩的妈妈,了解所有关于这个的压力。在有些家庭,竞争在很小的时候就开始了。她说:“妈妈们在小孩很小的时候就被送到不同的班级,小孩们在一起总是相互攀比。这太傻了,家长不需要把小孩逼得这么紧的!”
第四段
爱丽丝格林博士也同意。她说:“当这些小孩长大后会发现很难去为自己考虑。家长总是喜欢为了自己去计划小孩的人生。当小孩成年后,他们会发现很难为自己计划。”家长应该留给小孩自己一些时间。一方面,孩子需要自己组织活动。另一方面,他们也需要自由和休息,他们需要做自己的事情。
永城人士
2009-02-27 · TA获得超过1162个赞
知道小有建树答主
回答量:384
采纳率:50%
帮助的人:275万
展开全部
Canthy泰勒的三孩子的生活是非常繁忙的。他们的教学日是足够繁忙的。在学校以后,虽然, Canthy把二个男孩带从橄榄球到baskeball。然后她必须把她的女儿带到钢琴课。疲乏的孩子不回到直到下午7点的家。他们吃一顿快的晚饭,并且是家庭作业的时间。
The Taylors是象许多美国和英国父母。他们采取他们的从活动的孩子,并且设法尽量适合入他们的孩子的生活。医生说许多孩子是在许多压力下。关于教的疲乏的孩子的Teachaer complair在教室。
Most孩子在课外的俱乐部参与。Activitids inciude炫耀,语言学习,音乐和算术类。有冲劲的父母是没有新东西,但是父母现在似乎更大量推挤他们的孩子。父母看见其他孩子做很多事,并且他们感到他们自己的孩子应该做同样。
Lida米勒,母亲三在伦敦,知道所有关于这样压力。“在有些家庭,竞争从非常年轻年龄开始, “她说。当他们是非常年轻的时, “母亲寄发他们的孩子到各种各样的类。 并且他们总是他们与其他孩子比较。它是疯狂的。人们不应该那么艰苦推挤孩子”。
DrAlice绿色同意。她也说这些孩子也许发现难为他们自己认为,当他们更老时。“父母设法对他们计划他们的孩子的生活。当这些孩子是成人时,他们也许发现它difficlt对他们自己计划事。“父母应该学会给他们的孩子更多时间他们自己。一方面,孩子需要组织的活动。在另一只手上,他们也需要时刻和自由放松,并且他们需要独自做事。

大致意思就是这了,你在看看还有谁的好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fsjt7910
2009-02-27 · TA获得超过241个赞
知道小有建树答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:50.5万
展开全部
生活Canthy泰勒的三个孩子是非常busy.Their学校内正忙着enough.After学校,但Canthy把两个男孩从足球baskeball.Then她把她女儿的钢琴lessons.The累儿童得不到主页直到7 pm.They有一个快速晚饭,它的时候了功课。
泰勒是像许多美国和英国parents.They自己的孩子从活动,并尝试适合尽可能纳入其孩子的lives.Doctors说,许多儿童受到太多pressure.Teachaer complair教学疲惫的孩子在课堂上。
大多数孩子参加课后clubs.Activitids inciude体育,语言学习,音乐和数学classes.Pushy父母并不是什么新鲜事,但现在似乎把父母的儿童很多more.Parents见其他孩子做了很多事情,他们觉得自己的孩子也应该这样做。
利达Miller表示,三个孩子的母亲在伦敦,知道所有关于这种压力。 “在一些家庭,竞争从一个非常年轻的年龄, ”她说。 “母亲让自己的子女到各种类别的时候,他们都非常年轻。而且他们总是比较与其他children.It的crazy.Peolpe不应把孩子如此艰苦。 “
DrAlice绿色agrees.She也说,这些儿童可能会发现,很难想像当他们为自己的年龄。 “家长们正在努力规划自己的孩子的生命them.When这些孩子都是成年人,他们可能会发现它difficlt计划外的自己。 “家长应该学会给孩子一点时间,以themselves.On一方面,孩子们需要有组织activities.On另一方面,他们还需要时间和自由的放松,和他们现在需要做的事情本身
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
垂死挣扎的我
2009-02-27
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Canthy泰勒的三孩子的生活是非常繁忙的。他们的教学日是足够繁忙的。在学校以后,虽然, Canthy把二个男孩带从橄榄球到baskeball。然后她必须把她的女儿带到钢琴课。疲乏的孩子不回到直到下午7点的家。他们吃一顿快的晚饭,并且是家庭作业的时间。
The Taylors是象许多美国和英国父母。他们采取他们的从活动的孩子,并且设法尽量适合入他们的孩子的生活。医生说许多孩子是在许多压力下。关于教的疲乏的孩子的Teachaer complair在教室。
Most孩子在课外的俱乐部参与。Activitids inciude炫耀,语言学习,音乐和算术类。有冲劲的父母是没有新东西,但是父母现在似乎更大量推挤他们的孩子。父母看见其他孩子做很多事,并且他们感到他们自己的孩子应该做同样。
Lida米勒,母亲三在伦敦,知道所有关于这样压力。“在有些家庭,竞争从非常年轻年龄开始, “她说。当他们是非常年轻的时, “母亲寄发他们的孩子到各种各样的类。 并且他们总是他们与其他孩子比较。它是疯狂的。人们不应该那么艰苦推挤孩子”。
DrAlice绿色同意。她也说这些孩子也许发现难为他们自己认为,当他们更老时。“父母设法对他们计划他们的孩子的生活。当这些孩子是成人时,他们也许发现它difficlt对他们自己计划事。“父母应该学会给他们的孩子更多时间他们自己。一方面,孩子需要组织的活动。在另一只手上,他们也需要时刻和自由放松,并且他们需要独自做事。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
盈晓禚浦
2019-07-17 · TA获得超过3685个赞
知道大有可为答主
回答量:3117
采纳率:31%
帮助的人:200万
展开全部
迟到了吗█[下午12点40分左右打电话]█秘书:你好,我是森研究室。█试试着:对,是叫森先生,麻烦你了。█秘书:好的,请稍等一下。█森教授,让他给您回电话:替代。森。█试着:前几天我们打了电话,试着。█森教授:啊,试着。█试着:啊,今天1时,您给他打过电话的……。█森教授:是啊。怎么了?█试着:是的。乘坐电车走错了30分钟左右,推迟①啊。嗯,试着█论叉的事,想和您商量一下,因此(如果有可能的话,我希望老师您方便的时候通知“更改吗?█森教授:是啊是啊……。那,下周一,下课后,会█事情吧。下午6点的时候请。█试着:谢谢。今天真的是非常抱歉。█森教授:是的。不是,星期一。█试着:再见
机器翻译的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式