Question

爱因为在心中,填英文词！

我们合唱节想用这首歌,但是要求实英文歌,所以希望大家帮我们按这首歌填词,答的好追加分！

Answer 1

当我睁开双眼每一天
When I open my eyes, every day
都会记得大家的笑脸
I'll remember your smilin' faces
明白心中勇敢又多了一点
I know I am becomin' braver, in my heart
曾经哭泣也会看不见
I won't see my tears, that once were here
未来总会有别的喜悦
There're other joys, that always in the future
就让时间翻开崭新的一页
Let time to open another new page
你的音符你的脸
Your notes and your face
有种无声的语言
It's a word without sound
教我不退缩要坚持著信念
You taught me not to give up, but keepin' the faith
用音符画一个圈
Draw a circle with a note
经过都会被纪念
All will be remembered
我想爱永远会留在你心间
That love will always remain in your heart
每个人 都拥有一个梦
Ever'one of us, all have a dream
即使彼此不相同
Even thou' they are different
能够与你分享
We'll share 'em with you
无论失败成功都会感动
Regardless failures or success, we're all touched.
爱 因为在心中
That's 'cause love, it's in our heart
平凡而不平庸
Ordinary but not plain
世界就像迷宫
The world is like a puzzle
却又让我们此刻相逢Our Home
While it let us meet, in Our Home

伤心时你会给我笑脸
When you're sad you smile at me
让我感受友爱的原点
Let me feel the origin of friendship love
快乐地过有风有雨的岁月
Happily spending the years, with storms and rains
失望和伤心在所难免
You can't avoid disappointment and sadness
都会经历漫长的严寒
Will all experience the long coldness
让这一切在我们心中沉淀
Let all sink, within our heart
用旋律写张信签
Write a letter with melodies
放入你的心里面
And store in your heart
手牵手记录我们爱的和弦
To record our love, hand by hand
用音符画一个圈
Draw a circle with a note
经过都会被纪念
All will be remembered
我想爱永远会留在你心间
That love will always remain in your heart
每个人 都拥有一个梦
Ever'one of us, all have a dream
即使彼此不相同
Even thou' they are different
能够与你分享
We'll share 'em with you
无论失败成功都会感动
Regardless failures or success, we're all touched.
爱 因为在心中
That's 'cause love, it's in our heart
平凡而不平庸
Ordinary but not plain
世界就像迷宫
The world is like a puzzle
却又让我们此刻相逢Our Home
While it let us meet, in Our Home

每个人 都拥有一个梦
Ever'one of us, all have a dream
即使彼此不相同
Even thou' they are different
能够与你分享
We'll share 'em with you
无论失败成功都会感动
Regardless failures or success, we're all touched.
爱 因为在心中
That's 'cause love, it's in our heart
平凡而不平庸
Ordinary but not plain
世界就像迷宫
The world is like a puzzle
却又让我们此刻相逢Our Home
While it let us meet, in Our Home

LaLaLaLaLaLa~

爱 因为在心中
That's 'cause love, it's in our heart
平凡而不平庸
Ordinary but not plain
世界就像迷宫
The world is like a puzzle
却又让我们此刻相逢Our Home
While it let us meet, in Our Home

翻译诗歌小意思，添歌词可不容易。。。第一次！

Answer 2

When I opened his eyes every day (Miao Miao)
Everyone will remember the smiling faces (Shura)
Understand a little more brave hearts (Miao Miao Shura)

Once crying will not see (a small sweet pumpkin)
The future there will always be other pleasure (melancholy of the Blue)
Let the time turned a new page (a small pumpkin sweet melancholy of the Blue)
Your notes your face (nicholaslee)
Endemic silent language (nicholaslee)
I do not retreat to teach the faith insist (nicholaslee)
Draw a circle with notes (music theory of evolution)
After will be Memory (music theory of evolution)
I want to love you Forever will remain in the heart (music of the theory of evolution)
Everyone has a dream (chorus)
Even if not the same as each other (Chorus)
Be able to share with you (Chorus)
Whether the failure of success will be touched (Chorus)
Because in the hearts of love (Chorus)
Ordinary without mediocrity (Chorus)
The world is like a maze (chorus)
But let us meet at the moment our home (Chorus)
Sad when you give me a smiley face (ssf)
Let me feel the friendliness of the origin (rice meal)
Happy to have the wind with rain over the years (ssf rice meal)
Disappointed and sad inevitable (ice blue)
Will experience a long cold (irini)
Let it all in our hearts precipitation (ice blue irini)
Writing by Chang Hsin-executed melody (ourhome small 5)
Add to your heart褃Noodles (ourhome small 5)
Record in hand, we love the chord (beat)
Draw a circle with notes (Bleach music)
Memory will be after (Bleach music)
I want to love you Forever will remain in the heart (shane)
lalalalalala ~
当我睁开双眼每一天(妙苗)
都会记得大家的笑脸(修罗)
明白心中勇敢又多了一点(妙苗修罗)

曾经哭泣也会看不见(可爱的小南瓜)
未来总会有别的喜悦(忧郁之蓝)
就让时间翻开崭新的一页(可爱的小南瓜忧郁之蓝)
你的音符你的脸(nicholaslee)
有种无声的语言(nicholaslee)
教我不退缩要坚持著信念(nicholaslee)
用音符画一个圈(音乐进化论)
经过都会被纪念(音乐进化论)
我想爱永远会留在你心间(音乐进化论)
每个人都拥有一个梦(合唱)
即使彼此不相同(合唱)
能够与你分享(合唱)
无论失败成功都会感动(合唱)
爱因为在心中(合唱)
平凡而不平庸(合唱)
世界就像迷宫(合唱)
却又让我们此刻相逢our home(合唱)
伤心时你会给我笑脸(ssf)
让我感受友爱的原点(饭饭)
快乐地过有风有雨的岁月(ssf 饭饭)
失望和伤心在所难免(冰兰)
都会经历漫长的严寒(irini)
让这一切在我们心中沉淀(冰兰irini)
用旋律写张信签(ourhome小5)
放入你的心褃面(ourhome小5)
手牵手记录我们爱的和弦(beat)
用音符画一个圈(死神的乐章)
经过都会被纪念(死神的乐章)
我想爱永远会留在你心间(shane)
lalalalalala~