Question

英语高手请进～翻译审计方面的专业论文（汉译英）在线等！

对于审计人员来说，由于信息时间上的集中性，他们需要在较短的时间内处理大量的信息。加之跨行业或跨地域的公司的出现，信息的载体处于一个高度分散的状态，从而使得能联系全国以致全球的网络有了发挥之地。按照审计人员的执业要求，利用网络把审计信息系统和被审计单位的财务管理信息系统连接，利用网络资源的共享性、快捷性和广泛性的特点，在网络上对客户的财务信息系统及其他系统的相关信息进行采集、整理、分析，这样便能方便地实现手工条件下难以实现的诸如审计抽样、审计查询排序等常用的审计方法，从而节约了人力资源和财力资源，极大的提高审计效率。同时审计管理信息系统可以进行全程跟踪，实时监控。对于审计成果，审计管理信息系统能够方便的进行存储、检索和维护，从而降低了审计风险。同时审计信息系统还可以对审计人员的工作量、审计项目完成的情况等进行考核。更重要的是联网审计是不同于现场审计的审计方式，这使得联网审计更能够使审计执业人员保持独立性，降低了在审计过程中产生的审计风险和法律风险。所以研究审计信息系统的联网审计具有现实意义。

很急！如果回答好～追加100分！
不要翻译软件翻译的

Answer 1

For auditors, the information because of the concentration of time, they required a shorter period of time deal with a lot of information. In addition, cross-sectoral or cross-boundary of the company's emergence of the information carrier in a highly decentralized state, so that can contact the National Network which has been played around the world place. Audit staff in accordance with the practice requirements, the use of network information systems audit and audit of financial management information system connectivity, the use of shared network resources, efficient and extensive features, the network of the customer's financial information systems and other systems related to information collection, collation, analysis, and this way, we can easily achieve by hand difficult to achieve under the conditions, such as audit sampling, audit inquiries sort of auditing methods, such as commonly used, thus saving human resources and financial resources, greatly improve audit efficiency. At the same time, audit management information system can track, real-time monitoring. The audit results, audit management information system to be able to facilitate the storage, retrieval and maintenance, thereby reducing the risk of an audit. At the same time, the audit information system can also audit staff, audit projects were completed to assess the situation. More importantly, the audit are different networking-site audit of the audit approach, which makes the audit more networking can enable practitioners to maintain the independence of the audit, reducing the audit process the audit risk and legal risk. So of Audit Information System audit networking practical significance.
应该就是这样的

Answer 2

For auditors, the information because of the concentration of time, they required a shorter period of time deal with a lot of information. In addition, cross-sectoral or cross-boundary of the company's emergence of the information carrier in a highly decentralized state, so that can contact the National Network which has been played around the world place. Audit staff in accordance with the practice requirements, the use of network information systems audit and audit of financial management information system connectivity, the use of shared network resources, efficient and extensive features, the network of the customer's financial information systems and other systems related to information collection, collation, analysis, and this way, we can easily achieve by hand difficult to achieve under the conditions, such as audit sampling, audit inquiries sort of auditing methods, such as commonly used, thus saving human resources and financial resources, greatly improve audit efficiency. At the same time, audit management information system can track, real-time monitoring. The audit results, audit management information system to be able to facilitate the storage, retrieval and maintenance, thereby reducing the risk of an audit. At the same time, the audit information system can also audit staff, audit projects were completed to assess the situation. More importantly, the audit are different networking-site audit of the audit approach, which makes the audit more networking can enable practitioners to maintain the independence of the audit, reducing the audit process the audit risk and legal risk. So of Audit Information System Audit networking practical significance.

希望对你有帮助！

Answer 3

For auditors, the information because of the concentration of time, they required a shorter period of time deal with a lot of information. In addition, cross-sectoral or cross-boundary of the company's emergence of the information carrier in a highly decentralized state, so that can contact the National Network which has been played around the world place. Audit staff in accordance with the practice requirements, the use of network information systems audit and audit of financial management information system connectivity, the use of shared network resources, efficient and extensive features, the network of the customer's financial information systems and other systems related to information collection, collation, analysis, and this way, we can easily achieve by hand difficult to achieve under the conditions, such as audit sampling, audit inquiries sort of auditing methods, such as commonly used, thus saving human resources and financial resources, greatly improve audit efficiency. At the same time, audit management information system can track, real-time monitoring. The audit results, audit management information system to be able to facilitate the storage, retrieval and maintenance, thereby reducing the risk of an audit. At the same time, the audit information system can also audit staff, audit projects were completed to assess the situation. More importantly, the audit are different networking-site audit of the audit approach, which makes the audit more networking can enable practitioners to maintain the independence of the audit, reducing the audit process the audit risk and legal risk. So of Audit Information System audit networking practical significance.

网页上有自己翻译的~
给分吧~

Answer 4

For auditors, the information because of the concentration of time, they required a shorter period of time deal with a lot of information. In addition, cross-sectoral or cross-boundary of the company's emergence of the information carrier in a highly decentralized state, so that can contact the National Network which has been played around the world place. Audit staff in accordance with the practice requirements, the use of network information systems audit and audit of financial management information system connectivity, the use of shared network resources, efficient and extensive features, the network of the customer's financial information systems and other systems related to information collection, collation, analysis, and this way, we can easily achieve by hand difficult to achieve under the conditions, such as audit sampling, audit inquiries sort of auditing methods, such as commonly used, thus saving human resources and financial resources, greatly improve audit efficiency. At the same time, audit management information system can track, real-time monitoring. The audit results, audit management information system to be able to facilitate the storage, retrieval and maintenance, thereby reducing the risk of an audit. At the same time, the audit information system can also audit staff, audit of the project is completed to assess the situation and so on. More importantly, the audit are different networking-site audit of the audit approach, which makes the audit more networking can enable practitioners to maintain the independence of the audit, reducing the audit process the audit risk and legal risk. So of Audit Information System Audit networking practical significance.

Answer 5

Regarding the auditors, because in the information time's concentricity, they need in the short time internal processing massive information. Adds the cross profession or the cross region company's appearance, the information carrier is at a highly scattered condition, so that thus enabled to relate the nation the global network to have place of the display. According to auditors' disciple request, the audit information system and is audited using the network unit's financial control information system connection, use network resource sharing, quick and the universality characteristic, carries on gathering, the reorganization, the analysis in the network to the customer finance information system and the other system's related information, like this then can realize under the manual condition to realize such as the audit sampling, audit inquiry sorting with difficulty conveniently and so on commonly used audit method, thus saved the human resources and the financial resource resources, enormous enhancement audit efficiency. Simultaneously the audit management information system may carry on all-the-way tracking, real-time monitoring. Regarding the audit achievement, the audit management information system can facilitate carries on the memory, the retrieval and the maintenance, thus reduced the audit risk. Simultaneously the audit information system may also the situation which to auditors' work load, the audit project completes and so on carry on the inspection. The networking audit is more importantly is different with the site audit audit way, this enables the networking audit to be able to cause the audit disciple personnel maintains an independence, reduced the audit risk which and the legal risk produces in the audit process. Therefore the research audit information system's networking audit has the practical significance.