《冰雪奇缘》25句经典台词，中英文对照，字母和翻译越短越好
3个回答
展开全部
新通外语广州学校网址：
Gz.igo99.cn
留学改变人生，教育改变中国！
新通外语广州学校官网：
gz.igo99.cn
《冰雪奇缘》
16
句中英文经典台词
《冰雪奇缘》英文名《
Frozen
》，这一部影片凭借着优美的歌曲和个性的电影人物迅
速红遍世界，其歌曲《
Let It Go
》更是一片红，连爸爸去哪儿
2
中的姐姐
grace
也拿它当起
床铃声。
今天新通外语小编就为大家梳理下影片中的一些经典台词。
让大家边看边积累词汇，
助雅思一臂之力。
冰雪奇缘（资料图）
1.
在迷人的阿伦黛尔，诞生了一位神秘的女王，她天生拥有呼风唤雪的魔力，却被恐惧
孤独地包围。魔力被一直隐藏，却终有释放的一天。
1 in the charming Allen Dale, the birth of a mysterious queen, she was born with a suction
call snow magic, but fear loneliness surround. Magic is always hidden, but eventually the release
day.
2.
我会带姐姐回家，我会搞定的
2 I will take her home, I will fix it
3.
你不怕她吗
?
3 you are not afraid of her?
她是我姐姐，她绝对不会伤害我
新通外语广州学校网址：
Gz.igo99.cn
留学改变人生，教育改变中国！
新通外语广州学校官网：
gz.igo99.cn
She is my sister, she would never hurt me
4.
没错，我觉得她是最善良的人，不是吗
?
4 yes, I think she is the most kind-hearted people, isn't it?
你可真是恐怖
You can be really terror
5.
大家好，我叫雪宝。
5 Hello, my name is located.
你是爱莎堆出来的吗
?
You are Essar out of the heap?
6.
我们需要爱莎把夏天带过来
6 we need Essar to take over the summer
7.
好可爱
!
就像个婴儿的独角兽
7 lovely! Like a baby Unicorn
8.
乱扔雪人可不礼貌
8 litter Snowman not polite
9.
我们先要挺过这场暴风雪
9 we'll get through this storm
10.
那不是暴风雪，那是我姐姐
!
10 that is not a snow storm, it is my sister!
11
有生以来第一次，我的梦想变成现实
新通外语广州学校网址：
Gz.igo99.cn
留学改变人生，教育改变中国！
新通外语广州学校官网：
gz.igo99.cn
The first 11 in all one's born days, my dream into reality
12.
如果我们不行动起来，我们会被冻死
12 if we do not act, we will be killed
13.
让我们把夏天带回来
13 let us bring summer back
14.
你在融化，宝雪
14 you are melting, Bao Xue
有些人值得我融化，但好像现在不是时候
Some people worthy of me melt, but it seems that now is not the time
15.
解开冰封吧，拜托了
!
15 to unlock frozen it, please!
你不明白吗
?
我做不到
Don't you understand? I can't make it
16.
我不会离开你的，爱莎
16 I will not leave you, Essar
Gz.igo99.cn
留学改变人生，教育改变中国！
新通外语广州学校官网：
gz.igo99.cn
《冰雪奇缘》
16
句中英文经典台词
《冰雪奇缘》英文名《
Frozen
》，这一部影片凭借着优美的歌曲和个性的电影人物迅
速红遍世界，其歌曲《
Let It Go
》更是一片红，连爸爸去哪儿
2
中的姐姐
grace
也拿它当起
床铃声。
今天新通外语小编就为大家梳理下影片中的一些经典台词。
让大家边看边积累词汇，
助雅思一臂之力。
冰雪奇缘（资料图）
1.
在迷人的阿伦黛尔，诞生了一位神秘的女王，她天生拥有呼风唤雪的魔力，却被恐惧
孤独地包围。魔力被一直隐藏，却终有释放的一天。
1 in the charming Allen Dale, the birth of a mysterious queen, she was born with a suction
call snow magic, but fear loneliness surround. Magic is always hidden, but eventually the release
day.
2.
我会带姐姐回家，我会搞定的
2 I will take her home, I will fix it
3.
你不怕她吗
?
3 you are not afraid of her?
她是我姐姐，她绝对不会伤害我
新通外语广州学校网址：
Gz.igo99.cn
留学改变人生，教育改变中国！
新通外语广州学校官网：
gz.igo99.cn
She is my sister, she would never hurt me
4.
没错，我觉得她是最善良的人，不是吗
?
4 yes, I think she is the most kind-hearted people, isn't it?
你可真是恐怖
You can be really terror
5.
大家好，我叫雪宝。
5 Hello, my name is located.
你是爱莎堆出来的吗
?
You are Essar out of the heap?
6.
我们需要爱莎把夏天带过来
6 we need Essar to take over the summer
7.
好可爱
!
就像个婴儿的独角兽
7 lovely! Like a baby Unicorn
8.
乱扔雪人可不礼貌
8 litter Snowman not polite
9.
我们先要挺过这场暴风雪
9 we'll get through this storm
10.
那不是暴风雪，那是我姐姐
!
10 that is not a snow storm, it is my sister!
11
有生以来第一次，我的梦想变成现实
新通外语广州学校网址：
Gz.igo99.cn
留学改变人生，教育改变中国！
新通外语广州学校官网：
gz.igo99.cn
The first 11 in all one's born days, my dream into reality
12.
如果我们不行动起来，我们会被冻死
12 if we do not act, we will be killed
13.
让我们把夏天带回来
13 let us bring summer back
14.
你在融化，宝雪
14 you are melting, Bao Xue
有些人值得我融化，但好像现在不是时候
Some people worthy of me melt, but it seems that now is not the time
15.
解开冰封吧，拜托了
!
15 to unlock frozen it, please!
你不明白吗
?
我做不到
Don't you understand? I can't make it
16.
我不会离开你的，爱莎
16 I will not leave you, Essar
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1. "Some people are worth melting for."
有些人值得为之融化。
2. "Maybe I'm just better at being alone."
或许我只是更擅长孤独。
3. "The more you care, the harder it is."
越在意，越难以实现。
4. "What good is a crown if it doesn't mean anything?"
如果皇冠不代表任何意义，那它还有什么好处？
5. "Do you want to build a snowman?"
你想堆雪人吗？
6. "Some say no one really knows who I am. They misunderstand me."
有人说没人真正了解我。他们误解了我。
7. "I don't need any more magic in my life."
我不需要我的生命中再有更多的魔法。
8. "Your actions make me worthy of this cold,坚不可摧的寒冰ect."
你的行为让我值得拥有这个冷酷的、坚不可摧的寒冰等等。
9. "You're giving me way more credit than I deserve."
你给我的赞誉远超过我应得的。
10. "The only way to do great work is to love what you do."
做出伟大的事情的唯一方法是热爱你所做的事情。
11. "We'll get through this together."
我们会共同度过难关。
12. "The past can hurt. But the way I see it, you can either succumb to it, or make something beautiful out of it."
过去会很痛，但你看，你可以选择屈服，或者把痛转化成美好的东西。
13. "I don't need any more magic in my life."
我不需要我的生命中再有更多的魔法。
14. "You'll always be the one I love."
你永远是我爱的人。
15. "You've shown me who I really am."
你向我展示了我是谁。
16. "I don't need your help. I've become queen in my own right."
我不需要你的帮助。我以我自己的权利成为了女王。
17. "For the first time in forever, we will go to dinner together, to a movie, and we will go out and be seen in public!"
这是有史以来第一次，我们将一起吃饭、一起看电影，我们将出去公众场合走动！
18. "You were my sister, Anastasia!"
你是我的妹妹，阿纳斯塔西娅！
19. "A true queen is not what you were born, but what you become."
真正的女王不是天生的，而是通过努力获得的。
20. "I'll always be there for you."
我会永远在你身边。
21. "I knew you'd always be there when the going got tough."
我知道当事情变得棘手时你总是会在那里。
22. "You were the only good thing I have ever known."
你是我生命中唯一的美好。
23. "Because of you, I know what it's like to have a sister."
因为你，我知道有一个妹妹是什么感觉。
24. "You have more power than you think."
你有比你想象的更多的权力。
25. "It doesn't matter where we've come from; it only matters where we're going."
我们从哪里来并不重要，重要的是我们将要去哪里。
有些人值得为之融化。
2. "Maybe I'm just better at being alone."
或许我只是更擅长孤独。
3. "The more you care, the harder it is."
越在意，越难以实现。
4. "What good is a crown if it doesn't mean anything?"
如果皇冠不代表任何意义，那它还有什么好处？
5. "Do you want to build a snowman?"
你想堆雪人吗？
6. "Some say no one really knows who I am. They misunderstand me."
有人说没人真正了解我。他们误解了我。
7. "I don't need any more magic in my life."
我不需要我的生命中再有更多的魔法。
8. "Your actions make me worthy of this cold,坚不可摧的寒冰ect."
你的行为让我值得拥有这个冷酷的、坚不可摧的寒冰等等。
9. "You're giving me way more credit than I deserve."
你给我的赞誉远超过我应得的。
10. "The only way to do great work is to love what you do."
做出伟大的事情的唯一方法是热爱你所做的事情。
11. "We'll get through this together."
我们会共同度过难关。
12. "The past can hurt. But the way I see it, you can either succumb to it, or make something beautiful out of it."
过去会很痛，但你看，你可以选择屈服，或者把痛转化成美好的东西。
13. "I don't need any more magic in my life."
我不需要我的生命中再有更多的魔法。
14. "You'll always be the one I love."
你永远是我爱的人。
15. "You've shown me who I really am."
你向我展示了我是谁。
16. "I don't need your help. I've become queen in my own right."
我不需要你的帮助。我以我自己的权利成为了女王。
17. "For the first time in forever, we will go to dinner together, to a movie, and we will go out and be seen in public!"
这是有史以来第一次，我们将一起吃饭、一起看电影，我们将出去公众场合走动！
18. "You were my sister, Anastasia!"
你是我的妹妹，阿纳斯塔西娅！
19. "A true queen is not what you were born, but what you become."
真正的女王不是天生的，而是通过努力获得的。
20. "I'll always be there for you."
我会永远在你身边。
21. "I knew you'd always be there when the going got tough."
我知道当事情变得棘手时你总是会在那里。
22. "You were the only good thing I have ever known."
你是我生命中唯一的美好。
23. "Because of you, I know what it's like to have a sister."
因为你，我知道有一个妹妹是什么感觉。
24. "You have more power than you think."
你有比你想象的更多的权力。
25. "It doesn't matter where we've come from; it only matters where we're going."
我们从哪里来并不重要，重要的是我们将要去哪里。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我会在这里
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
