Question

文言文翻译

[原文] 郑成功收复台湾
(郑成功)乃规取台湾.台湾,福建海中岛,荷兰红毛人居之......荷兰筑城二:曰赤嵌,曰王城,其海口曰鹿耳门.荷兰人恃鹿耳门水浅不可渡,不为备.成功师至,水骤长丈余,舟大小衔尾径进,红毛人弃赤嵌走保王城.成功使谓之曰：“土地我故有，当还我；珍宝恣尔载归。”围七阅月，红毛存者仅百数十，城下。皆谴归国。成功乃......制法律,定职官,兴学校.台湾周千里,土地饶沃,招漳、泉、惠、潮四府民，辟草莱，兴屯聚，令诸将移家实之。
（《清史稿·列传十一·郑成功传》）
请各位大侠帮帮忙翻译一下。急！！！\(^o^)/ 在下感激不禁。

Answer 1

郑成功于是计划收复台湾。台湾和福建海中岛是为荷兰红毛人所占领。荷兰人建了两座城，一个是赤嵌，一个是王城。他的港口叫做鹿耳门。荷兰人仗着鹿耳门港口的水浅不能够渡船，并未加以防备。郑成功挥军而至，鹿耳门水位突然上涨一丈有余，大小战船首尾相接径直驶进。（于是）红毛人弃赤嵌城而走，据守在王城。郑成功派使者对荷兰人说：“这里的土地本来是我国所有，就应当归还我国；（如果能够答应归还的话）城中的珍宝任凭你们载运回国。”围城大概有一个月，红毛人剩下的仅一百多人，城终于被攻下。（郑成功把红毛人）都遣送回国。郑成功于是制定法律，设立职官，兴办学校，台湾周围千里，土地富饶肥沃，招漳，泉州，惠州，潮州四地的百姓，开荒辟地，人口聚居，（郑成功）让众将士搬家来这里来充实这座城市。

Answer 2

Answer 3

一楼正确