帮忙翻译一下第二段，谢谢
2个回答
展开全部
Statistics show that in mathematics,at least,girls are equal to boys.
统计数据表明，至少在数学方面，女孩与男孩是平等的。
A recent report suggests that girls only stop studying mathematics because of social attitudes.
最近的一份报告显示，女孩们因为社会的态度而停止学习数学。
One of the report's authors says,"While it is socially unacceptable for people not to be able to read and write,it is still acceptable for women to say that they are 'hopeless' at maths.
报告的一名作者说:“虽然人们不能读和写，但这在社会上是不可接受的，但对于女性来说，说她们在数学方面是‘没有希望的’仍然是可以接受的。
Our research shows that, although girls get marks which are as good as the
boys ',they have not been encouraged to do so."
我们的研究表明，尽管女孩得到的分数和男孩一样好，但他们没有被鼓励这样做。”
原创纯手打，望采纳
统计数据表明，至少在数学方面，女孩与男孩是平等的。
A recent report suggests that girls only stop studying mathematics because of social attitudes.
最近的一份报告显示，女孩们因为社会的态度而停止学习数学。
One of the report's authors says,"While it is socially unacceptable for people not to be able to read and write,it is still acceptable for women to say that they are 'hopeless' at maths.
报告的一名作者说:“虽然人们不能读和写，但这在社会上是不可接受的，但对于女性来说，说她们在数学方面是‘没有希望的’仍然是可以接受的。
Our research shows that, although girls get marks which are as good as the
boys ',they have not been encouraged to do so."
我们的研究表明，尽管女孩得到的分数和男孩一样好，但他们没有被鼓励这样做。”
原创纯手打，望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
