Question

火影忍者的晓组织翻译成英文是什么

火影忍者的晓组织翻译成英文是什么

中文是晓、、那英文是什么

Answer 1

AKATSUKI 是日文的音译，一般洋人火影迷都这么叫。不过要是必须按照字义来翻译的话，那 DAWN 的意思是拂晓，而 ORGANIZATION 的意思是组织，所以可以说 DAWN ORGANIZATION，但是 AKATSUKI 的说法比 DAWN ORGANIZATION 要普及的多，所以强烈建议你使用 AKATSUKI

Answer 2

AKATSUKI 是日文的音译，一般洋人火影迷都这么叫。不过要是必须按照字义来翻译的话，那 DAWN 的意思是拂晓，而 ORGANIZATION 的意思是组织，所以可以说 DAWN ORGANIZATION，但是 AKATSUKI 的说法比 DAWN ORGANIZATION 要普及的多，所以强烈建议你使用 AKATSUKI（我的回答99%正确因为我在美国生活过）。

Answer 3

Akatsuki

这是根据日语的读音写的。

绝对正确！

Answer 4

晓组织
Morning Orgnization/
understanding Orgnization/
Xiao Orgnization

Answer 5

daybreak.