Question

来个懂日语的大神帮忙翻译下什么意思

来个懂日语的大神帮忙翻译下什么意思如图

Answer 1

使用上需注意事项：
可能造成人身财物伤害的内容列举如下：
◎床的变形、破损、颠倒，可能会导致受伤，请注意以下事项。
●请不要在凹凸不平、沙地或有泥泞等柔软的地方、易打滑的地方使用本产品。
●请不要站在床上
●请不要进行摇晃、弹跳、猛地坐到床上这些增加大量外力或冲击的动作。
●请不要将单侧床脚悬空或倾斜、或将体重集中在单侧。
●请不要将80KG以上的重物挂在床上。
●本产品属单人用品，使用人数请不要超过两人。
●请不要擅自对本产品进行加工或改造作业。
◎构造部件的变形、生锈、腐蚀、涂层颜色脱落、损伤、老化等会导致破损或颠倒。请注意以下事项：
●请不要用在其他用途上。
●请避开有火或者高温的地方。
●请不要给与撞击、落地等冲击。
●被弄湿的地方，请将水分擦干后再使用。
●素材可能会因为水湿、汗水等造成掉色的情况。衣服湿润的情况下，也请注意。
●请不要长时间放置在会被风吹日晒的地方（屋外、屋檐下、阳台上等）
◎请注意不要将手放在构造部件间，以免夹伤。有小孩子的情况下，需要特别注意。
◎出于安全考虑，请不要直接让小朋友进行组装和收纳作业。此外，为避免危险，请不要用于婴幼儿。
◎使用前，请每次进行点检确认工作。组成部件的变形、破损、素材的散落、破损、褪色、老化等异常情况出现时，请停止使用。
◎在木地板等材质的地板上直接使用，地板可能会出现造划伤，请注意。

Answer 2

啥设备这是？就讲了一些注意事项，跟废话一样