Question

求英语高手翻译论文摘要 化学方面的不要机器翻译 谢谢100分有追加

以前曾经提过此问题，但由于摘要最后的结论有所改变，希望高手重新翻译一下，不要机器的，谢谢！
制备了一种能有效去除海水中持久性有机污染物（POPs）的三油酸甘油酯复合吸附剂。并对其制备方法、形态结构及其对水持久性有机污染物的吸附行为进行了研究。实验结果表明，这种新型复合吸附剂用活性炭作为支撑载体，在活性炭外侧包覆有三油酸甘油酯的醋酸纤维素膜；以奈和蒽作为目标污染物,研究了其吸附平衡以及吸附过程的影响因素.实验结果表明, 新型复合吸附剂性能稳定，对海水中痕量亲脂性、持久性有机污染物有较强的吸附能力.同时还研究了不同因素(温度,离子强度,pH,盐度，腐殖酸浓度)对萘和蒽吸附速度的影响.实验结果表明,较低的温度、较高的离子强度、较高的pH、特定的盐度和较高的腐殖酸浓度有利于提高萘的吸附速度,而蒽则在特定的盐度、温度、PH值下有最佳吸附速度,并且随离子强度的增加而增加,随腐殖酸浓度的升高而减小.
请不要机器翻译 那个我也会 差一点忘了题目：新型吸附材料活性炭-三油酸甘油酯复合吸附剂的制备及性能研究

Answer 1

Preparation of a sea water can effectively remove persistent organic pollutants (POPs) of the composite adsorbent triolein. And preparation methods, morphological structure and its impact on water Persistent Organic Pollutants Adsorption behavior was studied. The experimental results show that this new type of composite adsorbent using activated carbon as support carrier, in the activated carbon coated lateral Triolein has a cellulose acetate membrane; to Chennai and anthracene as the target pollutants, Study on adsorption equilibrium, as well as its adsorption process of influencing factors. The experimental results show that the performance of new composite adsorbent stability, seawater trace lipophilic, persistent organic pollutants has a strong adsorption capacity. At the same time, also studied the different factors (temperature, ionic strength, pH , salinity, humic acid concentration) of naphthalene and anthracene adsorption velocity. The experimental results show that a lower temperature, higher ionic strength, higher pH, salinity and higher specific concentrations of humic acid is conducive to improve the speed of adsorption of naphthalene, and anthracene in particular salinity, temperature, PH value of adsorption has the best speed, and with the ionic strength increased, with higher concentrations of humic acid decreased.

Answer 2

Preparation of a sea water can effectively remove persistent organic pollutants (POPs) of the composite adsorbent triolein. And preparation methods, morphological structure and its impact on water Persistent Organic Pollutants Adsorption behavior was studied. The experimental results show that this new type of composite adsorbent using activated carbon as support carrier, in the activated carbon coated lateral Triolein has a cellulose acetate membrane; to Chennai and anthracene as the target pollutants, Study on adsorption equilibrium, as well as its adsorption process of influencing factors. The experimental results show that the performance of new composite adsorbent stability, seawater trace lipophilic, persistent organic pollutants has a strong adsorption capacity. At the same time, also studied the different factors (temperature, ionic strength, pH , salinity, humic acid concentration) of naphthalene and anthracene adsorption velocity. The experimental results show that a lower temperature, higher ionic strength, higher pH, salinity and higher specific concentrations of humic acid is conducive to improve the speed of adsorption of naphthalene, and anthracene in particular salinity, temperature, PH value of adsorption has the best speed, and with the ionic strength increased, with higher concentrations of humic acid decreased.采纳我的

Answer 3

Preparation a kind of can have an effect to dislodge three oleic acid glycerin ester compound adsorbent of seawater middle endurance organic pollutants (POPs). And have been in progress to whose preparation method , form structure and their adsorption behavior to water endurance organic pollutants studying. The experiment bear