Question

英文高手请麻烦帮忙翻译英文我的自传,给高分!

我的名字叫XXX，今年XX岁，我出生在XXX，家里有5个成员，我是最小的儿子。从小就有艺术细胞进而学习舞蹈十年，高中就读艺术学校毕业之后加入表演戏班工作多年，而后因受伤而接触到中医，从而对中医产生了浓厚的兴趣。2002年来到武汉开始自己的中医学习生涯。经过五年来的刻苦学习，了解到了中医的博大精深，也从深刻的认识到自己的知识的浅薄。决定继续对于中医进行更深一步的研究，希望有朝一日可以把中国的国粹发扬到世界的某个角落，让人们更加了解中国的文化和对于人类的健康有重大的帮助。
现于今，本人对于中医方面的针灸和骨科有深入的研究。

现于今，本人对于中医方面的针灸和骨科有深入的研究。在过去几年工作于中医诊所受到患者好评，在工作期间对于每一位患者都有做详细的病患分析，望未来能够造福广大社会人群。

除此之外，我的身体健康，非常喜欢体育运动，对于未来我有着对生命崇高的意义，继续漫长的医学人生旅途。

谢谢！（以上如有不好翻译之句，可以用简单明了的句子就好）
需要的不是线上翻译,因为文法有点不对,或是可以正确一点,谢谢大家!!

Answer 1

My name is XXX, this XX years old, I was born in XXX, the family has five members, my youngest son are. Cells from an early age to study the arts have dance ten years, High School art school after graduation to join the troupe performed for many years, and then a result of injuries sustained exposure to Chinese medicine, Chinese medicine and thus have had a keen interest. Came to Wuhan in 2002 to start his own career, studying Chinese medicine. After five years of hard study, that the extensive and profound traditional Chinese medicine, but also from the profound understanding to their knowledge of the shallow. Decided to continue for Chinese medicine practitioners to carry out deeper research, hope that one day the Chinese national essence can be put forward to a corner of the world so that people learn more about Chinese culture and for human health has a major assist.
Now this, I for practitioners of acupuncture and orthopedic have an in-depth research.

Now this, I for practitioners of acupuncture and orthopedic have an in-depth research. In the past few years Chinese medicine clinics in the job received by patients, in the course of work for each patient has to do a detailed analysis of the patients, hope the future can benefit the wider community groups.

In addition, the health of my very favorite sports, for the future with my noble meaning of life to continue life long medical journey.

Answer 2

我的名字叫XXX，今年XX岁，我出生在XXX，家里有5个成员，我是最小的儿子。从小就有艺术细胞进而学习舞蹈十年，高中就读艺术学校毕业之后加入表演戏班工作多年，而后因受伤而接触到中医，从而对中医产生了浓厚的兴趣。2002年来到武汉开始自己的中医学习生涯。经过五年来的刻苦学习，了解到了中医的博大精深，也从深刻的认识到自己的知识的浅薄。决定继续对于中医进行更深一步的研究，希望有朝一日可以把中国的国粹发扬到世界的某个角落，让人们更加了解中国的文化和对于人类的健康有重大的帮助。
现于今，本人对于中医方面的针灸和骨科有深入的研究。

现于今，本人对于中医方面的针灸和骨科有深入的研究。在过去几年工作于中医诊所受到患者好评，在工作期间对于每一位患者都有做详细的病患分析，望未来能够造福广大社会人群。

除此之外，我的身体健康，非常喜欢体育运动，对于未来我有着对生命崇高的意义，继续漫长的医学人生旅途。

My name is XXX, this XX years old, I was born in XXX, the family has five members, my youngest son are. Cells from an early age to study the arts have dance ten years, High School art school after graduation to join the troupe performed for many years, and then a result of injuries sustained exposure to Chinese medicine, Chinese medicine and thus have had a keen interest. Came to Wuhan in 2002 to start his own career, studying Chinese medicine. After five years of hard study, that the extensive and profound traditional Chinese medicine, but also from the profound understanding to their knowledge of the shallow. Decided to continue for Chinese medicine practitioners to carry out deeper research, hope that one day the Chinese national essence can be put forward to a corner of the world so that people learn more about Chinese culture and for human health has a major help.

Now this, I for practitioners of acupuncture and orthopedic have an in-depth research.

Now this, I for practitioners of acupuncture and orthopedic have an in-depth research. In the past few years Chinese medicine clinics in the job received by patients, in the course of work for each patient has to do a detailed analysis of the patients, hope the future can benefit the wider community groups.

In addition, the health of my very favorite sports, for the future with my noble meaning of life to continue life long medical journey.

Answer 3

My name is XXX, this XX years old, I was born in XXX, the family has five members, my youngest son are. Cells from an early age to study the arts have dance ten years, High School art school after graduation to join the troupe performed for many years, and then a result of injuries sustained exposure to Chinese medicine, Chinese medicine and thus have had a keen interest. Came to Wuhan in 2002 to start his own career, studying Chinese medicine. After five years of hard study, that the extensive and profound traditional Chinese medicine, but also from the profound understanding to their knowledge of the shallow. Decided to continue for Chinese medicine practitioners to carry out deeper research, hope that one day the Chinese national essence can be put forward to a corner of the world so that people learn more about Chinese culture and for human health has a major assist.
Now this, I for practitioners of acupuncture and orthopedic have an in-depth research.
Now this, I for practitioners of acupuncture and orthopedic have an in-depth research. In the past few years Chinese medicine clinics in the job received by patients, in the course of work for each patient has to do a detailed analysis of the patients, hope the future can benefit the wider community groups.
In addition, the health of my very favorite sports, for the future with my noble meaning of life to continue life long medical journey.