Question

关于艾弗森的一些问题

（1）艾弗森是不是ALLEN IVERSON最常用的汉语翻译？？我记得以前香港好像是翻译为艾佛逊的，现在还是翻译为艾佛逊吗？？？ALLEN的汉语怎么翻译？？？请把广东，香港，国语的翻译一同列出来。有没有翻译为埃弗森，艾法臣吗？？我好像在广东体育频道和中央体育频道听到和看到过。

（2）艾弗森的3号球衣有什么特别的意义吗？？？好像别的球星也很喜欢穿3号球衣，是学艾弗森吗？？

（3）有什么名人说过艾弗森是自己的偶像，广东宏远东莞银行队的陈江华的偶像是不是艾弗森？

（4）艾弗森有那些有名的朋友，如：球星，影视明星。

（5）艾弗森新秀赛季共得了多少分，在联盟史上排第几？？我记得姚明新秀赛季才得了四百多分。

Answer 1

1:翻译都无所谓，只要是ALLEN IVERSON这个人就行，译名无所谓吧，艾弗森应该是用得最多的
2：有，因为国际篮联的规定号码是4到15号，艾弗森是一个很特立独行的人，选三号应该有他自己的道理吧！肯定不是学艾弗森的啦，很简单，艾弗森以前也有穿3号的
3：很多都是恭维话，至于可以确定的有现在魔术队的后卫贾玛尔-尼尔森，76人队的后卫路易斯-威廉姆斯。陈江华的那个应该说是榜样而不是偶像，大家都把他和艾弗森比，而他自己却把纳什当作是榜样。
4：很多啊，NBA的就不要多说了，像HIP-HOP明星NELLY啊，JAY-Z啊，好象和巴塞罗那球星亨利关系也不浅
5：总得分1787，历史排不上什么名次，很多都比他高威尔特·张伯伦:新秀赛季1959-1960，出场72次，共得2707分，场均37.6分
迈克尔·乔丹：新秀赛季1984-1985，出场82次，共得2313分，场均28.2分

Answer 2

一般是艾弗森
ALLEN。阿伦。艾伦
你说的那两个没听过
3号是他在76人掘金的号码，因为他也变成了一个很厉害的号码哦，现在是1号
朋友：一堆小混混兄弟，威尔。史密斯。安东尼都好不错

新秀赛季得分1787分，创NBA最高记录，获得1996-97赛季NBA“最佳新秀”称号，成为76人队首位获此殊荣的球员；并获得“当月最佳球员”称号（1996年11月），赛季平均得分21.8，助攻6.4，抢断2.67，均列新秀第1位，1997年4月，连续5场比赛得分超过40分，创NBA新秀最高纪录；参加1997年全明星周末“新秀大赛”，得到19分，9次助攻，获得“最有价值球员”称号。

Answer 3

翻译的版本当然不同 最大众的喊法是 阿伦 艾弗森
小艾是那种特立独行，桀骜不驯的人，他绝对不想成为乔 丹第二，他要的是艾弗森第一，所以23号他是不会穿的
这个还不清楚呢 我知道的是 魔术师 和 皮蓬 禅师 都高度赞扬过AI 还有好多的巨星说过自己喜欢AI
DYNASTY RIDER：少年时期的艾弗森和好友昵称的团体名。
1996-1997赛季，艾弗森以场均23.5分，7.5助，2.1抢断的BT数据获得“最佳新秀”称号，该赛季总得分为1787分，创NBA新秀最高记录，艾弗森更在4月份连续5场比赛得分超过40分，也创了NBA新秀最高纪录，到了11月，艾弗森又以21.8分，6.4助，2.67抢断（3项数据均列联盟第一）荣获“月最佳球员”称号 。1996-1997赛季全明星周末的新秀挑战赛上，艾弗森以19分9助荣膺“新秀赛MVP”

Answer 4

1 我们这边最常用的就是阿伦.艾弗森了~~但是港台的翻译有时候会不一样~~

2 特别意义不知道，但是据说像韦德啦，小宝啦，大学的时候都很喜欢看小艾的比赛，也许他们最喜欢的球星不是小艾（据说都喜欢MJ），但是穿3号好像就是因为小艾穿3号的说，后卫们偏爱3号就是因为AI吧~~

3 有啊，苏醒，张一山，威尔.史密斯，内特.罗宾逊，还有魔术师约翰逊的儿子都亲口说过~~还有很多，都是传说~~内个陈江华就不知道了~~

4 这个啊，他特别特别喜欢迈克尔.杰克逊，婚礼的时候杰克逊也来参加了的说，威尔.史密斯，跟Jay-z也还行好像，跟魔术师约翰逊关系也不错，还有KG，一时半会儿想不起来了~~

5 1787分，创下新秀赛季最高得分，有人说AI从新秀赛季就开始了职业生涯的巅峰~~

Answer 5

姓名:阿伦.艾弗森(Allen Iverson)
全名：阿伦.埃泽尔.艾弗森(Allen Ezail Iverson)

毕业学校：乔治城大学(georgetown),96年毕业，新秀赛季得分1787分，创NBA最高记录，获得1996-97赛季NBA“最佳新秀”称号，成为76人队首位获此殊荣的球员；并获得“当月最佳球员”称号（1996年11月），赛季平均得分21.8，助攻6.4，抢断2.67，均列新秀第1位；1997年4月，连续5场比赛得分超过40分，创NBA新秀最高纪录；参加1997年全明星周末“新秀大赛”，得到19分，9次助攻，获得“最有价值球员”称号。1998-99赛季，入选nba“最佳阵容”，平均每场得分26.8，列nba第1位。入选1999-2000赛季nba“第二阵容”。参加2001年NBA“全明星周末”，荣获“最有价值球员”称号；荣获2000-01赛季nba“最有价值球员MVP称号”，平均每场得分31.1，抢断2.51次，均列全联盟第1位。入选2001-02赛季nba“第二阵容”，参加“全明星周末”，并且首发出场；2001-02赛季，平均每场得分31.4，抢断2.80，出场时间43.7，均列nba第1位。

Answer 6

你也说了是翻译 那就没有绝对的标准
要看看哪个最常用 把名字输入百度看看显示多少 肯定是 艾弗森！