为什么泰星mike的英文那么好?
Mike D. Angelo是泰国知名歌手演员，为了用中文说台词，他挤干零碎时间学语言，坐车都用app学中文。
1、Mike为什么能在中国那么火？
信息时报8月22日报道 赵薇和黄晓明自“中餐厅”在泰国象岛开业以来，一直是节目的“中流砥柱”，每当有中国人进店消费，“中餐厅”就瞬间变成了一场异国他乡的“粉丝见面会”。餐厅的消费者们在惊喜与兴奋中被大明星伺候着，这样的人生经历回国以后可以述说800个回合。终于，在上周的播出的节目里，赵薇和黄晓明可以让自己的“明星光环”歇一歇了，因为餐厅里走进了一位特殊的食客——泰国当红男星Mike。
Mike作为上周节目的神秘嘉宾登场，起初餐厅的“合伙人”们都不知道他的真实身份，直到Mike主动外出帮助“中餐厅”拉客，走进餐厅的泰国消费者尖叫连连，一张张不分男女的花痴脸始终朝着Mike所在的方位。这时，大家才醒悟，Mike就是“泰国黄晓明”。
其实，凭借泰国版《浪漫满屋》红到中国的Mike，早就开始涉水中国市场，此前大多在网剧亮相。拥有不少拥趸的他这次做客湖南卫视真人秀《中餐厅》，不仅晒出苦练多时的中文，还大秀歌技和厨艺，给观众带来不少惊喜。早前，Mike在宣传自己主演的电视剧《美味奇缘》时，接受了信息时报记者的专访，分享了自己在中国打拼的点滴。（专题撰文 信息时报记者 吉媛媛）
2、为了用中文说台词，他挤干零碎时间学语言。
“我坐车都用APP学，经纪人都烦死我了”。
Mike这次亮相中国真人秀《中餐厅》带来的最大惊喜，就是他娴熟的中文。走进“中餐厅”，Mike能用中文自如地和赵薇、黄晓明等人交流，还会纠正同伴boat的中文发音。更惊艳的是，节目尾声，他和黄晓明一起合唱了一首薛之谦的《演员》，让餐厅的客人们和电视机前的观众听得如痴如醉。在中国发展的外国明星，能把中文灵活运用到这种程度，观众认为已经可以“收货”了。
Mike自2015年开始来到中国发展，处女秀是《青丘狐传说》之《胡四相公》，此后，他还陆续接拍了《无心法师》《小情人》《亲爱的公主病》《游泳先生》《美味奇缘》等剧。他和大多数国外艺人一样，念台词大多用母语，后期再通过配音来解决语言上的差异。不过，Mike讲述了他对自己的要求，他说：“以前台词都是用英文讲，后期再配音，但是现在还是希望如果能说中文台词就尽量说中文，因为我每演完一部剧，播出的时候我都会看，发现讲英语的话嘴型就对不上了，会影响观众感受我的感情。”
既然决心要打开中国市场，Mike就下定决心学好中文。背对白是他学习中文的方式之一，剧组就是他学习中文的移动课堂，“我学中文不是死记硬背的，我一定要理解了这句话的意思，然后才会明白怎么样去表演”。工作之余，他也充分利用好零碎的时间，“因为平时工作多，所以没有办法请家教，我就下载了一个手机APP，坐车的时候可以用手机学习。在泰国的时候，我的经纪人都烦死我了。”
中文越来越熟练地运用，给Mike的工作带来了很多便利，他说：“这样可以帮助我结交更多的朋友，导演和演对手戏的演员也可以和我更好地交流，大家演戏的时候感情也会更加投入。”
3、为了秀厨艺，他特意找了视频模仿。
“我的厨艺是我的前女友教的”
Mike在《中餐厅》里花式展现了自己暖男的一面，他会主动帮“中餐厅”揽客，热情周到地为前来光顾的客人服务；他在深情演唱歌曲的时候，特意牵走了一个外国女游客，让花痴粉们看得如痴如醉；他还贡献了人生中的第一份冬阴功汤，尝味的时候被辣味呛到的画面让网友大呼“可爱”。有热心、会撩妹，还积极下厨的男生，难道不是魅力值爆表吗？
别看Mike在《中餐厅》里做冬阴功汤是一边盯着手机里的食谱一边操作的，其实，他在厨艺上早就有一定的造诣了。Mike有三国混血，有报道指他小时候就读国际学校，英文好，生活习惯也偏西方化。他说，“我平常也会自己做饭，一般会做牛排和意大利面之类的，有时候会招呼朋友们到家里来一起做饭，比较轻松自在。”他解释自己之所以会走上“厨男”这条道路时说：“我开始做饭就是以前的女朋友教的。”
去年，Mike在中国拍摄了一部以“厨男”为题材的电视剧——《美味奇缘》，为了演绎好剧中“西餐厅明星主厨”的身份，他特意学习了不少厨师技能，“我在网上找了一些相关的视频，仔细观摩厨师们做饭时拿刀和切菜的手势，甚至怎么颠勺，我都会去学。”
Mike坦承自己是一个吃货，最爱吃的中国美食就是火锅。因此在《中餐厅》里，他也提出了吃火锅的诉求。来到中国拍戏，最令他感到欣慰的就是火锅了。因为爱吃，他在中国结识了不少好友，他透露：“平常工作很忙，也没有时间约大家一起见面，如果有中国的艺人朋友去泰国玩，我就会招待。就像前段时间张云龙去泰国，我就有约他出来吃饭。”
4、“我喜欢工作，我是工作狂”
Mike在泰国一度是当红的流量担当，但“前女友生子”的事情对他的事业造成不少影响，后来他出演泰国版《一吻定情》后，成功翻身，这部剧在中国也收获了大批的剧迷。此后，他开始进军中国市场，不过早期接演的作品大多以网剧为主，番位也实属一般，受众依然是喜欢泰剧的粉丝群体。近年来，他接演了多部青春励志偶像剧，比如《游泳先生》和《美味奇缘》等，都是男一号，一个秀身材，一个秀厨艺，都是目的性满满的圈粉项目。在这两部电视剧播出之前，Mike又录制了大火的真人秀《中餐厅》，仿佛拿到了“入屋”的钥匙。
来到中国发展，Mike就要适应中国剧组的工作节奏。他说：“拍摄泰剧和中国电视剧只是节奏上有点不同，中国基本上每天都要开工，但是泰国就是拍两天休息一天，也不会像中国那样一进组就是两三个月。我比较喜欢中国的工作节奏，每天拍戏虽然会累，但我喜欢工作，我是工作狂。”
Mike在泰国演绎过不少帅气男主，激发了好多人的少女心。来到中国，他接演角色也有一套标准，“我会喜欢有挑战性的角色，不一定要演帅的，或者有钱的，角色要有能触动到我的点。因为我要在剧组里面呆两三个月，如果对自己的角色完全不敢兴趣的话，你就没办法认真完成这部剧。”
作为一个吃货，Mike接演了《美味奇缘》，他说这部剧触动到他的地方是：“食物和人生一样，充满了酸甜苦辣，这部剧会教你怎么让生活变得和美食一样。”他还开玩笑地说：“因为拍戏，食物经常被我偷吃，经常吃到盒子都空了，导演经常会喊：‘Mike不要吃了，快没了’。”
TESOL官网
2024-02-20 广告
