Question

二零一八年七月二十日，文言文怎么说

Answer 1

一、在我国古代，记录日期的形式一般为： 在位皇帝的年号+此年号持续年份+季节+农历月+干支日，这也是文言文中通常使用的纪年法。

例如：公元1641年4月12日，1641年是明朝皇帝朱由检（年号为崇祯）在位的第14个年头，4月12日是农历的春季三月初三，当月的初三日按干支计算为戊寅日，因此，按照我国传统纪年法（也就是你说的文言文说法），公元1641年4月12日则应记为：崇祯 十四年 春 三月 戊寅。

二、如今我国已经没有皇帝纪年法，所以在位皇帝年号和年份不必再用，可以按照传统干支纪年法记录，2018年是戊戌年；

七月二十日换算为农历，则是六月初八，而农历六月是夏季的己未月；初八则是癸丑日；

因此，公历2018年7月20日，用传统纪年法（文言文常用）可记为：戊戌年夏六月癸丑，

或者戊戌年己未月癸丑日（干支纪年法）亦可。

Answer 2

二零一八岁七月二十日