求大佬帮忙翻译一下图中的日语，谢谢
4个回答
展开全部
俺が事を起こちょう。
直接翻译就是：我要让某些事发生~
换成中文来说：我要搞事情~~~~~
（给分嘛）
直接翻译就是：我要让某些事发生~
换成中文来说：我要搞事情~~~~~
（给分嘛）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
俺が事を起こちよう，翻译为汉语为“我来搞定”、“我来吧”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
万岁，荣誉办事人
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我来惹事儿
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
