Question

帮忙翻译一句日语（谢绝翻译器）

随着日本漫画在世界的普及，表明日本漫画在引领着世界漫画的潮流，下面我将和大家一起探讨现代日本漫画的发展。

Answer 1

日本の漫画の世界での普及に従って、日本の漫画が世界の漫画の潮流に首を长くしていることを表明して、次に私はみんなと一绪に近代的な日本の漫画の発展を探求します。