Question

急求翻译.英文高手进 高分悬赏！

帮我翻译一下我的论文摘要。要正确的。对于英语高手来说很简单的。
不要弄那种在线翻译的。全是错的。别忽悠人,这个要用在论文里.很重要的.
内容如下:
随着我国旅游事业的发展，旅游业越来越受到大家的重视！近年来，开放政策和经济的高速发展为我国旅游业的发展创造了良好条件。旅游业已成为全球经济中发展势头最强劲和规模最大的产业之一.本文概括了中国旅游业的特点，根据有效数据分析了旅游业的未来趋势。

翻译得好再追加30分..言出必行..高手帮帮忙吧!

Answer 1

With the development of our national tourism industry, people are gradually paying more attention to tourism. In recent years, open policies and economic boom created an excellent condition for such development. Tourism has become one of the largest and most robust developing industry in the world economy. This essay sums up the Chinese tourism industry's characteristics and analyzes the future trends with qualified data.

绝对没用翻译器！不像楼上的

Answer 2

Along with the development of tourism in our country, more and more attention by tourism! In recent years, the open policy and economic development for the development of tourism created favorable conditions. The tourism industry has become a global economy in the most robust development momentum and scale of one of the biggest industries in China. This paper summarizes the characteristics of tourism, according to the data analysis of the future trends of the tourism industry.

绝对正确，找我没问题！！

Answer 3

Along with the development of tourism in our country, more and more attention by tourism! In recent years, the open policy and economic development for the development of tourism created favorable conditions. The tourism industry has become a global economy in the most robust development momentum and scale of one of the biggest industries in China. This paper summarizes the characteristics of tourism, according to the data analysis of the future trends of the tourism industry.！！！