Question

i will make you suffer for this mistake解释 解析

suffer for在这句的解析

Answer 1

I will make you suffer for this mistake
我会让你为这个错误而付出代价。

make＋sb＋do sth.（不带to的不定式）”意为 “使某人做某事”
本句为主动语态，使用省略to的动词不定式（原形）作宾语补足语。
suffer for 因……而遭受恶果

追问

为何用for 不用from

追答

suffer for 因……而遭受恶果（指的是suffer的原因，强调原因）
suffer from 患……病；受到……损害（指的是受什么的折磨，强调结果）

Answer 2

i will make you suffer for this mistake.
句中 I 是 主语
will make 是谓语
you 是宾语
suffer 是 宾语补足语
for this mistake 介词短语作原因状语
翻译:因为这个错误我会让你遭罪的。
结构make sb do sth

Answer 3

suffer for因为什么受折磨，for在这里是表示某种原因。
这句话翻译就是：我会让你因为所犯的错误而受到惩罚的。

Answer 4

翻译：我会让你为此付出代价
will 将会
make sb do sth 让某人做某事
suffer 承受
mistake 错误

Answer 5

你好!
i will make you suffer for this mistake
我会让你为这个错误受罪的