Question

选择最恰当的答案？

we cross the road at ___. A. a zebra crossing B. zebra crossing 正确答案为什么是A

Answer 1

因为原文意思是：我们在一处斑马线处过了马路，所以要加不定冠词a。

Answer 2

因为在句子情景中是需要用上冠词的，表示某一条斑马线；
不定冠词含有“—”的意思，但数量观念没有one强烈，在句子里边一般可以不必译出，但若有“一个”的意思则译出；
题目中是要表达，我们在一条斑马线上过马路，虽然一条可以不用翻译出来，但是是存在的。所以选A

Answer 3

斑马线，人行横道是可数名词，zebra crossing是单数，所以前面加a.

例：You must look for a zebra crossing. 你必须找一条斑马线。

 或：You must look for zebra crossings. 你必须寻找斑马线。

如果选B，就要用名词复数:zebra crossings。