Question

求英文翻译，急，谢谢谢谢！！！！！

I used to think that life in Jim Thorpe Pennsylvania was filled with never-changing routines. I hated that everyone seemed to know everything about everyone else. Everyone seemed to enjoy talking about other people and their lives. I also didn’t like the fact that people seemed very close-minded. I felt trapped. I felt like I was missing out on opportunities. It seemed to me that city life would be the opposite.

Then I took my first trip to New York City. I couldn’t wait to experience the city. However when I arrived in the Big Apple it wasn’t at all what I had imagined. I knew it was home to thousands of people but I hadn’t had the least expectation to see so many people on the street at one time. All the streets were filled with people. I also felt a little surprised to see that everyone was in a hurry and everything moved at such a fast pace. When I took the subway for the first time I said hello to the middle-aged woman next to me. She looked at me with dislike and didn’t say a word.

After just one day I realized how important my small town is to me. Now I appreciate the familiar faces I see every day. I like the feeling of security and belonging my town offers. Jim Thorpe gives me a sense of community and togetherness that the city doesn’t provide. I realize just how much a simple hello does for a stranger — it really can make your day a little better.

My big trip showed me that my small town really has instilled(注入) morals a

Answer 1

我曾经认为，吉姆·普里斯斯宾尼斯荆棘们填写了不变化的例程。我讨厌大家似乎都知道了别人的一切，每个人都似乎享受谈话，甚至有人似乎很高兴，我感到困难，我觉得被遗憾的是，我觉得失踪的机会，我似乎我的站点，呢，我站在这个城市，我不得不等待体验城市，但是我不得不遇到巨人的苹果，我不知道，这是没有一个期望，恐惧场，甚至有一个街头，满足人，我的街头充满了人，我醒了一下，看到一切，令人惊讶地看到，一切都匆忙，当我赶上一场快速的时候，当我坐在那里的时候，我会向你的泰晤士发士致电，当她看着我的不同时，她不喜欢……

Answer 2

我曾以为在这个地方的生活是一成不变的。对于所有人都似乎了解别人这种现象，我十分看不惯。

追问

可否逐字逐句的翻译呢？谢谢！但还是十分感谢您