如何评价《上气》公布加拿大华裔刘思慕饰演男主角,梁朝伟加盟?
很多人不理解为什么观众反应这么大。也发自内心的觉得这部电影没有故意歧视满清时代的中国人,甚至当代中国人。
然而并不是这样。傅满州是白人对黄种人特别是满清时代的中国人以最深的恶意产生的象征。如果你真的读过傅满州的系列小说,看过电影。你就明白这个角色的卑劣程度对几十年前那一代白人可以产生多大的影响。傅满州在白人心里,划到中国人心里等价的形象,可以等于周扒皮,等于黄世仁,等于高俅,等于秦桧,等于庆父,等于董卓,等于魏忠贤,等于汪精卫,等于东条英机,等于石井四郎,等等等等。你甭管这些人在真实的历史上到底是不是罪大恶极,是不是有争议,只要这个名字出现,那就代表罪恶。
这么说吧,之前在公司上班的时候我办公室里除了我以外剩下200多个人全都是白人,和两个印度人,他们都知道我来自中国。他们是不当着我的面说mandarin这个词的。我可以说这个词来指代汉语,但是他们一定会用chinese而不是mandarin这个词。甚至有一次有一个在slack的闲聊频道里面他们分享youtube上关于傅满州的视频,都直接被我的直属上司要求删除。
简单来说,白人自己很清楚傅满州对于我一个中国人来说意味着什么。就像你不能当着一个黑人的面说nigger一样。傅满州,或者说特定语境下的(Mandarin)这个词本身就是原罪。