Question

这两句日语怎么翻译

Answer 1

山に登ったところ,山顶はホテルやおみやげ屋で町のようなっていた.なぜ静かな山をそのままにせずにはおかないのだろうか?
爬到山顶后，发现山顶由于建造的旅馆与纪念品商店已经变得如同小镇一般，为什么不将原本静瑟的山峰保持原样呢？
いつか亲の变(か)わりに抚养してくれる男性,身の回り世话してくれる女性と结婚しなければならず,とうてい自立しているとはいえない
不知道在什么时候，只能和代替亲人抚养自己的男人，或者照顾自己生活起居的女人结婚，无论如何都说不上自立了。