我叫安琪拉,平时我很听话用英语怎么说。不要用翻译软件,翻译软件翻译的是意思不对。 我来答 1个回答 #热议# 不吃早饭真的会得胆结石吗? 1221yeah 2019-09-13 · TA获得超过1.3万个赞 知道大有可为答主 回答量:2万 采纳率:63% 帮助的人:1445万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 我叫安琪拉,平时我很听话用英语说I am Angela, and I am often very obedient.开心快乐每一天! 更多追问追答 追问 但是我们中文的听话有一种乖巧懂事的意味,obedient感觉就是那种服从的意思了,是吗 追答 中文的 听话 有一种乖巧懂事的意味,obedient就是那种服从的意思了,是的。英语中没有 完全一一对应的词了。哈哈。 追问 那这句话可以怎么意译吗 追答 欧美的英语国家,不鼓动孩子“听话”,而且应该有各自的个性,尤其是 《自信心》。与我们的文化观念不一样。 追问 哦,那他们那里是不是就没有和我们这里听话一样意思的词了 追答 没有和我们这里 听话 一样意思的词 追问 嗯嗯,非常感谢☺️ 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2019-08-06 安琪拉用英文怎么写 17 2019-10-12 安琪拉英文怎么读 更多类似问题 > 为你推荐: