Question

申请出国留学，学校的成绩单没有英文版怎么办？

Answer 1

大多数学校都可以出具中英文双语版本成绩单，如果学校不能开英文版成绩单，我们可以自己翻译，然后去教务处找老师校对，确认无误之后盖章。自己翻译的时候，一定要注意准确性，排版要工整，并和中文成绩单格式尽量保持一致。
如果自己不想翻译，也可以找有翻译资质的机构帮你翻译，一般会收取一定的费用。他们翻译完之后会盖自己公司的翻译章。需要注意的是，这种翻译章有的学校是不认可的，也就是说有可能找翻译公司翻译之后，仍然需要去学校教务处盖章。

Answer 2

如果学校不能开英文版成绩单，我们可以自己翻译，然后去教务处找老师校对，确认无误之后盖章。自己翻译的时候，一定要注意准确性，排版要工整，并和中文成绩单格式尽量保持一致。
如果自己不想翻译，也可以找有翻译资质的机构帮你翻译，一般会收取一定的费用。他们翻译完之后会盖自己公司的翻译章。需要注意的是，这种翻译章有的学校是不认可的，也就是说有可能找翻译公司翻译之后，仍然需要去学校教务处盖章。

Answer 3

①主动要求学校开中英对照的成绩单，你提出来，大部分学校都可以开具。

②自己翻译后给学校教务处盖章，注意翻译的排版和格式，和老师说明你的用途即可。

③找专业的留学中介机构翻译，一般都会提供这样的服务，单价200元左右，然后给学校教务处盖章，说明用途即可。