求日语翻译
可爱いだなんて…(´ω｀*)是啥意思？是多么可爱，还是只哪个地方可爱，还是指什么？？有点难查感觉又有点像口语。不是很确定什么意思...
可爱いだなんて…(´ω｀*) 是啥意思？是多么可爱，还是只哪个地方可爱，还是指什么？？有点难查 感觉又有点像口语。不是很确定什么意思
展开
3个回答
展开全部
是口语，这个也得依据前后对话场景翻译才行。一般可能是两个意思
1，可爱个毛线...，说明自己不敢苟同对方说的可爱
2，还可爱呢...，强调自己在意的不是对方口中的可爱
1，可爱个毛线...，说明自己不敢苟同对方说的可爱
2，还可爱呢...，强调自己在意的不是对方口中的可爱
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
