Question

英语的问题？

I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sum setting in the west 怎么翻译

Answer 1

不太清楚这里的above it中的it所指，应该是前文有交代描述。还有估计是有打错字或者是原文印刷问题，是sun不是sum.

大概意思是:

我感觉自己完全在这之上，并且在夕阳之下，斯基道峰一览无遗。

Answer 2

斯基道峰(Skiddaw)是英国英格兰湖区国家公园的一座山峰。
我发现自己完全凌驾其上，看着西边夕阳下斯基道峰那异常清晰的风景。

Answer 3

我发现自己完全站在上面，眺望着斯基达峰，太阳正在西边落山，视野非常清晰。