Question

翻译强者进

喜欢和你在一起
哪怕就这样默默相视
一个眼神 也足以让我明白你的心意

喜欢和你在一起
哪怕一句话也不说
你的一个表情
也让我从心里欢喜

喜欢和你在一起
哪怕我的的眼睛都不看着你
用心感受着你心脏的跳动
那就是我们心灵的默契

喜欢和你在一起
轻轻的握着你的手
把心里暖暖的情意
传到你我的心里

喜欢和你在一起
看晚霞那羞红的笑脸
就像初次约你时
你满脸的红晕让我至今不能忘记

喜欢和你在一起
骑车去那郊外的小溪边
听青蛙一唱一和
就像你我无拘无束的嬉戏

喜欢和你在一起
在夏日的夜晚爬上楼顶
数看着天上的星星
哪颗是我哪颗是你

喜欢和你在一起
轻轻的拥着你
那一刻我似乎忘了自己
心里有的全是甜蜜

喜欢和你在一起
那两片淡淡的唇痕

承载着我今生的诺言 是不离不弃的印记

喜欢和你在一起
因为我心里盛着你
真希望时间就此定格
让我们今生永不分离

喜欢你
永远的喜欢你
翻译好啊，大哥们

再有没有好一点的？？？

Answer 1

enjoy to be with thou
even though nothing but to focus on thou silently
just from the expression in your eyes could I understand your regard

enjoy to be with thou
even without word
I would be gladness through the cockles of my heart when gaze your phiz

enjoy to be with thou
even if my eyes don't pore over into U
merely feel your heart-throb at pains
that is the privity of our souls

enjoy to be with thou
nothing more than holding your hand gently
the warm affection will be send into our heart
up to now could I forget your face blushing scarlet

enjoy to be with thou
ride to the loverly countryside
listen to the singing froggy in the river
just like our frolic

enjoy to be with thou
shinned up the roof in the summer night
count and see the star in the sky
which one is U or me?

enjoy to be with thou
gently inarm thou
almost did I neglect myself at that moment
only keep a sweet heart

enjoy to be with thou
two pieces of light lip mark

bear the weight of my word this life,that is imprint about never abandoning

enjoy to be with thou
because my heart is always exist a place,just for U
how I wish time stands still
consequently we can never be separated

I adore thou
forever...

Answer 2

Intention liking to be together with you being enough to let I see you know even though such looks at a expression in one's eyes right away silently each other Like to be together with you let me be delighted from in the heart even though saying your expression in a word neither Like to be together with you even though that my eye does not all look at the jitterbug let you be experiencing your heart attentively is our intelligent tacit agreement Like to be together with you the hand being holding you lightly conduct arriving at you and I with in the heart Nuan Nuan affection in the heart Be fond of the smiling face that embarrasses redly with you in looking at sunset clouds together your blush all over the face lets me can not forget so far right away like the first time appointment time you The brook liking to be together with you riding bicycle getting rid of that outskirts listens to a frog chime in with each other and has fun like you and I are unconstrained That liking to be together with you being in a summer day's climbing the top of the building number in night is me be looking at the heavens star is you Like to be together with you being gathering around your moment lightly as if I having forgot self in the heart some be sweet completely Like to be together with you that two pieces of slight lip trace Being bearing the weight of my this life promise is not to be away from the print not abandoning Like to be together with you because of I hope that time fixes a lattice at this point let our this life never part for really being holding you in the heart Be fond of you forever be fond of you