Question

I would have thought you would also need a period of consultation? 这是什么时态？急，请高手帮忙。

I would have thought you would also need a period of consultation with the local population where you are moving it to. It would be a very long project indeed.
原句在这里，would have thought 和 would 是什么时态？还有最后一句里 would 是什么时态。

Answer 1

这是说的现在。
前面一句 would have thought 换成 think, would 换成 maybe
后面一句 would be 换成 may be, 这样你就没有问题了。
通常说话的时候，有两种方式，可以让你变得语气没那么直接，在你说话没有底气或者想委婉的时候，1. 加上情态动词，2.把时态变成过去时，拉开存在于当下的这种感觉。
i think you need... 非常直接，看上去像命令。
i thought you need... 比较委婉，看上去像建议
i would think you need... 比较委婉, 看上去像建议
i would have thought you need... 在情态动词的基础上再把时间拉到过去，非常的客气，或者你很没有把握，又或者你不想负说话责任。、
他后面又用了一个 would need, 看上去他说话非常小心，对方是他很尊敬的人。

追问

I would have thought that it is not likely to build peace and harmony.

这句话也是这样嘛？我后面可以直接用一般现在时态，是对的吧？

追答

是的。你放心的说，虽然不经常这样表达，因为有点太客气了，太正式，平时你没必要这么做作。最常用的是 i would think/ i thought, 这种说话方式叫 distancing language.

追问

再问一下，这个 would have thought 可以看成是过去将来完成时吗？would 是 过去将来?

追答

不可以。过去将来完成时，你需要一个过去的动作或者时间作为起始点，这个句子里，时间起始点在哪里？你是从哪个点开始，然后往前看，还是往后看，你看这句话看不出来吗？正常人该有的逻辑。
不要把在其他句子里的情况套在你正在讨论的句子里，也不要认为一个词只适合表达一种情况。

追问

不好意思，我再看了下回答说 would 换成 maybe，这两个是可以替换的吗？谢谢你的耐心。

追答

这两个不是一个意思，我的意思是 would 在这里表示可能性，就像你熟悉的 maybe 一样，换成 maybe 你就没有疑问了。只是 would 的肯定程度比 maybe 要高，90%？ vs 60% 这种感觉。

追问

解决了我很久的问题，谢谢。

Answer 2

would have done

• 是一个固定虚拟语气的用法。

• 表示对过去事情的假设，意为“本来想做、要做但没做”，使用时大多会给出导致没做成或会这样做的条件。

第二个would实际上是will的过去式

追问

I would have thought that it is not likely to build peace and harmony. 这句话怎么理解呢？

追答

一样的用法，本以为。。。。
I would have thought that it is not likely to build peace and harmony.
我本以为这不可能建立和平与和谐

Answer 3

would have done: 根据语法专家Betty Azar在其Understanding and Using English Grammar 一书中的解释就是情态动词would do的过去式； 后一个would可以理解成will的一般过去式。由于主句的would think发生在从句would need之前，所以主句用了would think的过去式would have thought。

追问

I would have thought that it is not likely to build peace and harmony. 这句话怎么理解呢？我总觉得这些句子有问题，两句话看后面暗示的都是说的将来。

追答

其实看成would think的过去式就行。

根据Betty Azar的解释，由于would，could，should没有过去时，所以会用+have done表示过去。

追问

这个我知道，但是就是他不是说在过去想啊，因为是说现在将要搬去的地方，我就是奇怪在这里。
还有下面这句，从句是一般现在时，也是说的现在。

追答

would think（我想）也可以用于表示现在，如果是（我原本想）就可以用would have thought

Answer 4

1. would have done sth. 是过去将来完成时，表示在过去某时看来将要完成某事。

2. 后面的would do sth.是过去将来时，表示在过去某时看来将要做某事。