Question

个人简历翻译成英文（在线等急！！）

请各位朋友帮我翻译下下面这一段，关系我工作机会的哦。帮我费点心了。非常感谢！！面试通过我请吃饭，嘿嘿！！

◆工作经验：
2008年4月----2008年12月上海木浦信息技术有限公司（私企），职位：销售工程师，主要是为企业提供电信的宽带与光纤专线的接入。通过电话销售人员开发出来有意向的客户进行上面拜访，跟进，最后促成签单。
2007年6月-----2008年3月上海优孚信息科技有限公司（私企），职位：客户经理，主要是IT外包并附带计算机管理软件与网络设备的销售。通过电话与陌生拜访的方式开发客户，然后跟进，最后促成签单。
2006年11月----2007年5月上海东朋科技有限公司（日企），职位：软件工程师，主要使用C++语言从事嵌入式系统PC端的界面开发与PLC编程。

◆业余爱好：上网 足球 音乐 旅行
◆自我评价：为人真诚，做事认真负责，踏实，乐于与人沟通。
◆职业目标：在销售的职业生涯中不断的磨练自己，成就自己的人生目标。
◆职业能力：熟悉计算机软硬件技术,及各种网络设备的工作原理.从开发客户到最终与客户签单，有自己一定的销售实战技巧与谈判经验。
◆求职意向：IT行业及其相关软件硬件产品的销售

Answer 1

◆ Work experience:
April 2008 ---- 2008 Shanghai Mokpo 12 years Information Technology Co., Ltd. (private), Title: Sales Engineer, mainly to provide broadband telecommunications access and fiber-optic line. By phone sales staff has developed to carry out the above intention to visit clients, follow-up, and finally led to signing.
June 2007 ----- 2008 Shanghai 3 years Kuifu excellent information Technology Co., Ltd. (private), Title: Customer Manager, the main IT outsourcing and are attached to the computer management software and network equipment sales. By telephone with an unfamiliar way to visit clients to develop, and then follow-up, and finally led to signing.
November 2006 ---- 2007 Shanghai East 5 years peers Technology Co., Ltd. (day rate), job: Software Engineer, mainly using C + + language to engage in Embedded System PC client interface development and PLC programming.

◆ Hobbies: football music online travel
◆ Self-evaluation: being sincere, serious and responsible work, practical, willing to communicate with people.
◆ career goals: career in sales in constant temper their achievement of their goal in life.
◆ Professional Competence: familiar with the computer software and hardware technology, and various network equipment works. Customers from the development to the final signing with the customer, the sale must have their own combat experience and negotiation skills.
◆ job of intent: IT industry and its related software and hardware products

GOOD LUCK！

Answer 2

1. Here are XX Chinese School is responsible for purchasing books ◆ Work experience:
April 2008 ---- 2008 Shanghai Mokpo 12 years Information Technology Co., Ltd. (private), Title: Sales Engineer, mainly to provide broadband telecommunications access and fiber-optic line. By phone sales staff has developed to carry out the above intention to visit clients, follow-up, and finally led to signing.
June 2007 ----- 2008 Shanghai 3 years Kuifu excellent information Technology Co., Ltd. (private), Title: Customer Manager, the main IT outsourcing and are attached to the computer management software and network equipment sales. By telephone with an unfamiliar way to visit clients to develop, and then follow-up, and finally led to signing.
November 2006 ---- 2007 Shanghai East 5 years peers Technology Co., Ltd. (day rate), job: Software Engineer, mainly using C + + language to engage in Embedded System PC client interface development and PLC programming.

◆ Hobbies: football music online travel
◆ Self-evaluation: being sincere, serious and responsible work, practical, willing to communicate with people.
◆ career goals: career in sales in constant temper their achievement of their goal in life.
◆ Professional Competence: familiar with the computer software and hardware technology, and various network equipment works. Customers from the development to the final signing with the customer, the sale must have their own combat experience and negotiation skills.
◆ job of intent: IT industry and its related software and hardware products

Answer 3

A work experience:
April 2008 - December 2008 Shanghai wood pu information technology Co., LTD (private), position, sales engineers, mainly provide telecommunication broadband access and fiber line. Through the telephone salespeople are developed on the customer to visit, follow up, sign the bill.
June 2007 - March 2008 Shanghai optimum information technology Co., LTD. (s), the private enterprise, main client manager position: is IT outsourcing management software and computer network equipment sales. Through phone calls and strange manner, then follow customer development, and finally to sign the bill.
November, 2006-2007 Shanghai east friends may technology Co., LTD (enterprise), position: software engineer, mainly engaged in embedded systems using c + + language the PC and PLC programming interface development.

A hobby: online music journey football
A self-assessment: sincere, works is responsible earnestly, sureness, willing to communicate with people.
Aiming at the sales target: professional career achievement constantly sharpening, his goal in life.
A professional ability: familiar with computer software and hardware technology, network equipment and working principle of customer to eventually. From the development with clients, have their own must sign the sales experience in negotiation with the actual combat skills.
A objective: the IT industry and related software and hardware sales

Answer 4

不会...