Question

使动用法、意动用法是啥意思

Answer 1

这是古代汉语的两种词类活用现象.
一、使动用法：
是指谓语动词具有“使宾语怎么样”的意思.它是用动宾结构表达使令式的内容.如：项伯杀人,臣活之（活之,“使之活”,意为：我使项伯活〔我救了项伯的命〕）.
1、动词的使动用法.如：烛之武退秦师（退秦师,使秦师撤退.动词“退”,译为了“使……退”,即为动词的使动用法）.又如：闻寡人之耳者（闻,使寡人闻,即使寡人听到）
2、形容词的使动用法.如：春风又绿江南岸（绿：使江南两岸绿.“绿”为形容词,译为了“使……绿”的意思,即为形容词的使动用法）.又如：今媪尊长安君之位（尊,使……尊贵.意为“现在您使长安君的地位尊贵”）.
3、名词的使动用法.东封郑（封,应是“疆界”的意思,是个名词.在这里,意为“使……成为疆界”,句子意思是：在东边使郑国成为它的边境.即要灭掉郑国.这个“封”便是名词的使动用法）.
二、意动用法：
一般涉及的是形容词和名词.形容词、名词带宾语用作意动,就是“觉得宾语怎么样”的意思.经常可翻译为“以……为……”或“认为……是……”或“把……当做……”.
1、形容词的意动.吾妻之美我者,私我也（美,以……为美”或“认为……美”.美我,即“以我为美”或“认为我美”.意为：我的妻子以我为美,这是偏爱我.或者：我的妻子认为我很美,是因为她偏爱我的缘故）.又如：是故明君贵五谷而贱金玉（贵,意动,认为五谷贵；贱,意动,认为金玉贱）.
2、名词的意动.邑人异之,稍稍宾客其父.（宾客,名词,宾客“其父”,即：以“其父”为宾客,意为人们用宾客之礼对待他的父亲）.
古代汉语在于积累,多了就自然而然有了感觉.简略地提供这些,不知如何.