Question

阖家欢乐与合家欢乐的意思

Answer 1

阖家欢乐，就是指关上堂屋的门扇，一家老少，也许是三世同堂，也许是四世同堂或五世同堂，大家聚在一起，高高兴兴享受欢乐的气氛。合家欢乐，就是指全家人集合到一起，享受欢乐气氛。

从表达的意思来看，“阖家欢乐”与“合家欢乐”的区别并不大，前者比后者的意思更能深刻一些，符合中国人对血缘关系和亲情关系的美好期许，也更能体现出庄重和尊敬的意味。

一般来说，在书面语里，如，写信、写对联、编写短信、写诗作文、写书法时，一定要用阖家欢乐，因为书面语重在品读，品读文字背后的寓意更为重要。

在比较随意，适合口语表达的语境里，比如，讲话、酒桌祝福、电话拜年等场合下，用合家欢乐更能显示出轻松的气氛。