Question

日语翻译 急~~

由苏州市政府组织分别在4.15和4.17在大阪和东京举行招商会，希望能够邀请日本岩谷产业的相关领导参加这个会议。对两地的经济，贸易情况进行交流，寻求新的商机。

Answer 1

苏州市政府は四月十五日と四月十七日に大阪と东京にビジネス交流会を开き、日本岩谷产业の方々にお招きしたいと愿っています。両方の経済、贸易について话し合いし、新たなビジネス机会を寻ねるという希望です。

Answer 2

4月15日、17日に苏州市政府主催のビジネス诱致会がそれぞれ大阪と东京で开かれることになりますが、
主の目的は両地域の経済面、贸易面での交流を通じて、新しいビジネスチャンスを生み出すことである。
主催のほうからぜひ日本岩谷产业株式会社の関系者の方々にお招きしたいとのことである。

Answer 3

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~