Question

广东人说索嗨是什么意思?

Answer 1

广东话索嗨是傻的意思。索嗨，网络流行词，在广东粤语里面指骂人，意思是骂你傻。

引用示：这小子索嗨索嗨的。

索嗨广东话是傻瓜，白痴的意思，粤语保留有较多古词古义比较难懂。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。

而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。

广东话为什么和普通话差距那么大：

因为普通话以北京话为基础的一种全国通用的语言，而广东话则保留了很多古汉语成分，多用单音节词度，而普通话则多是双音节词。此外也和地理位置有关，要知道我国是以横跨经纬度很广的国家，同一个村的方言可能都会不一样，所以普通话和广东话不一样也是情有可原的。

1、(普通话)您好！　(粤语)你好！　(谐音发音)内侯！

2、(普通话)早上好！　(粤语)早晨！　(谐音发音)走森！

3、(普通话)午安！　(粤语)午安！　(谐音发音)唔安！

4、(普通话)晚安！　(粤语)早唞！　(谐音发音)走讨！

5、(普通话)晚上好！　(粤语)晚上好！　(谐音发音)瞒香侯！

6、(普通话)各位好！　(粤语)大家好！　(谐音发音)逮嘎侯！

7、(普通话)你好吗，王先生？　(粤语)你好嘛，王生？　(谐音发音)内侯嘛，王桑？

8、(普通话)谢谢您，我很好。　(粤语)我好好，你有心啦！　(谐音发音)鹅侯侯，内摇森啦！

9、(普通话)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？　(粤语)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？　(谐音发音)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？