“城南小陌又逢春,只见梅花不见人”,这句诗表达了作者什么样的感情?
诗句“城南小陌又逢春,只见梅花不见人”,出自著名诗人陆游的诗作《十二月二日夜梦游沈氏园亭》。诗句表达了诗人对唐婉的坚贞爱情,想到爱人的离世让诗人体会到了痛断心肠的感觉。时间距诗人上次去沈园,同唐婉相遇的地方又过一年,当年见到唐氏时梅花也开着,如今梅花还在开,可唐氏却已不在了。
【出处】
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》——陆游
【原文】
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
【译文】
城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。
时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
【关键词注解】
陌:路
玉骨:指唐婉。
泉下:黄泉之下。
墨痕:指写在墙上的《钗头凤》。
鏁:同锁。
【作品鉴赏】
这首诗,写得更为痛切。诗人从梅花写到唐氏,想到当年在沈园相会时的情况,令人痛断心肠,表达了诗人对唐婉的坚贞爱情。
首句写“城南小陌”,这是诗人上次去沈园,同唐婉相遇的道路。用“又逢春”三字,写出时间又过一年,并为下一句作了伏笔。
二句“只见梅花不见人”,实写“人”,非写“梅花”。
三四两句用“久成”、“犹鏁”,作进一步写,深切地写出诗人对唐氏的怀念。时间一年一年地过去了,“玉骨”也早已变成了“泉下土”,墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也渐渐被尘土遮盖,但对唐婉的情感,却越来越深沉,越来越坚贞。
【作者简介】
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人。南宋诗人。少年时即受家庭中爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》
“城南小陌又逢春,只见梅花不见人”:作者目睹旧物,触景生情是在怀念唐婉。写得也很深情,同时又流露出了淡淡的忧伤。
【原文】
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
【译文】
在城南的小路上又迎来春风,只见当年的梅花却不见当年的人。
她虽早已成了九泉下的黄土,但壁上犹在是尘封的她和我的墨痕。
【白话译文】
城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的古人了。
时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
【注释】
1.沈氏园亭:即绍兴沈园。
2.蘸:把物体浸人水中。此指寺桥在水中的倒影。寺桥:又名罗汉桥,即《沈园二首》中所写的春波桥。此桥因在禹迹寺南,故又名寺桥。
3.小陌:田间小路,南北为阡,东西为陌。
4.玉骨: 指唐婉。泉下:黄泉之下。指人死后埋葬的墓穴。旧时迷信也指阴间。
5.墨痕:指作者五十年前书于沈园墙壁上的《钗头凤·红酥手》。
【出处】宋 陆游 《十二月二日夜梦游沈氏园亭》,收录于《剑南诗稿》
【作品赏析】
“城南小陌又逢春, 只见梅花不见人。”写在沈园的城南小路上又迎来了春天,梅花依然盛开,却不见在此相逢过的亲人。物在人亡,美景带来的是心情的沉痛。
“玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。”这是从侧面落笔,不正面说诗人对唐琬的情感经久犹存,而是说唐琬已化成为地下的黄土,那当年写在墙上的《钗头风》的墨痕,也让尘土给遮盖住了。
情在词外,诗人将唐婉的形象以及那《钗头凤》的题词牢刻心上,是永远无法磨灭的。
【作者简介】
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游一生笔耕不辍,诗词文具有很高成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。词与散文成就亦高,宋人刘克庄谓其词“激昂慷慨者,稼轩不能过”。
【个人成就】
有手定《剑南诗稿》85卷,收诗9000余首。又有《渭南文集》50卷、《老学庵笔记》10卷及《南唐书》等。书法遒劲奔放,存世墨迹有《苦寒帖》等。
谢邀:
开篇明义,“城南小陌又逢春,只见梅花不见人”这两句诗出自南宋诗人陆游之手,原诗标题为《十二月二日夜梦游沈氏园亭》,全诗如下:
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
这是陆游八十一岁时的一首记梦之作,在梦中,陆游又梦到了沈园,他在梦中又见到了唐婉,诗人目睹旧物,触景生情,回忆起同唐婉在沈园相会情形,梦醒之后,诗人痛切心扉,写下了这首诗。
陆游,字务观,号放翁,越州山阴人。陆游的文学才华是非常全面的,他既是文学家,又是史学家,还是一位爱国诗人,而且是一位高产的诗人,今存其诗九千三百余首。可是,在陆游如诗的人生中,他的爱情并没有如诗般的浪漫,有的只是无尽的苦楚和惆怅,这首诗就是陆游凄美爱情的一个见证。
陆游二十岁时,跟舅父的女儿,年轻美貌、温柔多情的表妹唐婉结婚。他们郎才女貌,两厢情愿,婚后夫妇的感情很好,如胶似漆,整日缠绵在一起。
可是这引起了陆游母亲的不满,他认为陆游沉溺于美色,会妨碍陆游的上进之心,所以常常对唐婉出言不逊,婆媳矛盾愈演愈烈。后来,陆游的母亲产生了将唐婉赶出家门的念头。讲孝道的陆游苦苦哀求,也无济于事,他又不敢违背父母的意志,也只能忍痛与妻子分离,这段短暂的婚姻就此画上了不完整句号。
正所谓曲终阕尽,余弦更兴。陆母赶走唐婉之后,又给陆游娶了妻子,而唐婉也嫁给了赵士程。可是,陆游深爱的是唐婉,爱了一生,相思了一生。强行被人拆散的婚姻和爱情,这在陆游的一生中是永远无法抹去的伤痛记忆,他心灵上永远留下了无法弥补的伤痕。
这一场劳燕分飞的悲剧成为了陆游终生的心头之痛。他无时无刻地思念着唐婉,而唐婉也嫁给了别人,他们最终天各一方。
三十五岁那年,陆游在山阴游赏沈园时,与唐婉不期而遇,原来唐婉同她的现任丈夫赵士程也一起来游园。当它们在沈园中的小桥上意外相逢时,他们相顾无言,种种如烟往事,重重离情别绪,无限哀怨痛苦,如浮光掠影般从他们各自的心中出现。那时,惊喜、错愕的复杂情绪一时涌上陆游的心头。
此时此刻,或许任何的语言都是多余的,陆游望着沈园中的美景,兴味索然。他们已经分开了,或许一句“你还好吗”就已经足够了,可是陆游连这样的一句话也说不出口。赵士程对陆游和唐婉的前尘往事也是知道的,所以,唐婉征得赵士程同意,给陆游送来了食物和酒品,以示慰问。
望着盘中的珍馐美味,陆游情难自禁,于是就挥笔在沈园的墙壁上题了一首《钗头凤》: 红酥手,黄滕酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!
沈园题词后,陆游带着无尽的遗憾怅然离去,这是陆游唐婉离别后第一次,也是最后一次相遇。“沈园相会”的这次邂逅,成为陆游往后余生无尽回味的记忆碎片,也是他一次次从记忆中重新拾起的影像记录。
第二年春天,抱着一种莫名的期待,唐婉再一次来到沈园,可是陆游这一次并不在沈园。唐婉徘徊在曲径回廊之间,忽然瞥见陆游的题词。她在沈园的墙壁前反复吟诵陆游的题词,想起往日二人诗词唱和的情景,不由得泪流满面,心潮起伏,于是提笔在陆游的词后附了一首同韵的《钗头凤》:
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
四十年后,陆游已是暮年,唐婉也早已离开了人世,他对唐婉的思念越来越强烈,或许是他亏欠唐婉太多了吧。唐婉的音容笑貌也时常浮现在陆游的眼前,每当想起唐婉,他总是老泪纵横,抑制不住内心的思念,抑制不住这种情愫,频繁地想起一生中最后一次见到唐婉的沈园,那也是平生最后一次邂逅唐婉的地方。
于是,陆游将这种无尽的思念付诸笔端,写下了《沈园二首》,将对唐婉的无比思念融进诗句里。在其中一首诗里,炉石是这样表达他对唐婉的思念的:梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
直至去世前一年,时年八十一岁的陆游仍在题诗怀念那一次永远不能释怀的沈园相会。唐婉的音容笑貌也经常出现在陆游的梦里,梦醒时分,他又写下了追忆唐婉的诗句,这就是《十二月二日夜梦游沈园亭二绝》:
路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。
城南水陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
诗中饱含的深情,绝非陆游造作敷衍的诗句,而是发自内心的真挚情感。随着时间的流逝,沈园的池台早已不再是当年的模样,就连柳树也是枯老不堪,但陆游心中对唐婉刻骨铭心的思念和他心中的伤痛,不但没有随着时光消逝,反而越发清晰,犹如昨日的梦境那般真实,历历在目。
在人生的最后时光中,陆游依然梦中凭吊沈园、凭吊唐婉,这是他一生的伤心之地,也是陆游对一生最爱的红颜知己的无比相思,陆游对唐婉的痴情贯穿了他的一生。
“城南小陌又逢春,只见梅花不见人。”这两句写得很深情,同时又流露出了淡淡的忧伤。
现在城南的小路又迎来了春天,到处都是姹紫嫣红,所有的花儿都在春风中绽放,见到艳丽的梅花,可是唯独没有在沈园看到你,这让我非常的失落,要知道我每天都在思念着你。
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》
作者:陆游
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
翻译
城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的古人了。时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
赏析
首句写“行”,二句写“情”,写“行”用“已怕”,写“情”用“更伤”,一种悲痛的心情流露已尽。
“又逢春”三字,写出时间又过一年,并为下一句作了伏笔。二句“只见梅花不见人”,实写“人”,非写“梅花”。
三四两句,“香穿客袖梅花在,绿蘸寺寺桥春水生”,进一步运用反衬的手法,写梅花香、春水桥,用“在”、“生”二字写景物,加倍显出诗人当时心情的悲愁。“久成”、“犹鏁”,作进一步写,深切地写出诗人对唐氏的怀念。时间一年一年地过去了,“玉骨”也早已变成了“泉下土”,墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也渐渐被尘土遮盖,但对唐婉的情感,却越来越深沉,越来越坚贞。
创造背景
这是陆游八十一岁时写的回忆原妻唐婉七绝。诗人目睹旧物,触景生情,回忆起同唐婉在沈园相会情形,更加痛切肺腑。
作者简介
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,山阴(今浙江绍兴)人,陆佃之孙。陆游是南宋著名诗人。
“城南小陌又逢春,只见梅花不见人”,这句诗表达了诗人对唐婉的坚贞爱情。、
出自南宋诗人陆游之手,原诗标题为《十二月二日夜梦游沈氏园亭》
作品原文
十二月二日夜梦游沈氏园亭
陆游 〔宋代〕
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
注释
1、蘸:泡在水里。
2、陌:路。前两句说,城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。
3、玉骨:指唐婉。
4、泉下:黄泉之下。
5、墨痕:指写在墙上的《钗头凤》。
6、鏁:同锁。后两句说,时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
赏析
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》是南宋文学家、史学家、爱国诗人陆游的一首七言绝句组诗。
这是陆游八十一岁时写的回忆原妻唐婉七绝。诗人目睹旧物,触景生情,回忆起同唐婉在沈园相会情形,更加痛切肺腑。首句写“行”,二句写“情”,写“行”用“已怕”,写“情”用“更伤”,一种悲痛的心情流露已尽。三四两句,“香穿客袖梅花在,绿蘸寺寺桥春水生”,进一步运用反衬的手法,写梅花香、春水桥,用“在”、“生”二字写景物,加倍显出诗人当时心情的悲愁。
这首诗,写得更为痛切。诗人从梅花写到唐氏,想到当年在沈园相会时的情况,令人痛断心肠,表达了诗人对唐婉的坚贞爱情。首句写“城南小陌”,这是诗人上次去沈园,同唐婉相遇的道路。用“又逢春”三字,写出时间又过一年,并为下一句作了伏笔。二句“只见梅花不见人”,实写“人”,非写“梅花”。三四两句用“久成”、“犹鏁”,作进一步写,深切地写出诗人对唐氏的怀念。时间一年一年地过去了,“玉骨”也早已变成了“泉下土”,墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也渐渐被尘土遮盖,但对唐婉的情感,却越来越深沉,越来越坚贞。
创作背景
诗人从梅花写到唐氏,想到当年在沈园相会时的情况,令人痛断心肠,表达了诗人对唐婉的坚贞爱情。首句写"城南小陌",这是诗人上次去沈园,同唐婉相遇的道路。用"又逢春"三字,写出时间又过一年,并为下一句作了伏笔。二句"只见梅花不见人",实写"人",非写"梅花"。三四两句用"久成"、"犹鏁",作进一步写,深切地写出诗人对唐氏的怀念。时间一年一年地过去了,"玉骨"也早已变成了"泉下土",墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也渐渐被尘土遮盖,但对唐婉的情感,却越来越深沉,越来越坚贞。
作品翻译
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。