Question

急 ！！英语翻译

This will allow for very sophisticated queries and
will be the basis for intelligent agents that could act on our behalf
and retrieve exactly what we need the same way we would do it
ourselves.

Answer 1

这个可以提供非常精确的查询结果，也会成为那些代表我们意志的智能代理软件的基础，还可以精确的检索到我们所需要的（信息），这种方式跟我们自己亲自去做是一样的。

这个句子其实还算简单，分析如下：
allow for这里的意思是提供，给予
that could act on our behalf 是intelligent agents 的状语
the same way we would do it ourselves是retrieve exactly what we need的状语。
句子很长，注意断句就可以了。可能还有大同小异的表达，供楼主参考。

Answer 2

这能够将非常复杂的查询和

依据智能代理化，可以代表我们行动

和检索正是我们需要以同样的方式来处理，我们还是要这么做

我们自己。