Question

can i have a drink,please?请问please在这里什么意思？为什么不用thank.

Answer 1

1. 问题解答: 这里的please是感叹词，表示动作（这里是请求饮用）附加的客气、委婉的语气。thank大不相同，具有名词和动词词性，意思是“谢意；感谢”。如果要讨论这句话的语法知识点，可以补充限定词some和any的用法。

2. 英语知识: 在英语学习的过程当中，常常遇到some与any这一对限定词。它们既有相似的之处，也有不同的地方。相似之处在于，some与any都可以表示“一些，少量”；不同之处在于使用的语域不同。一般说来，some用于肯定句，而any通常用于否定句或者疑问句。在以下两种问句中，提问者期待对方能给予肯定回答，此时英语习惯上仍然使用some，而不用any。这两个句型结构是: ① Would you like some…?②Can I have some…? any除了表示“一些，少许”的意思之外，还可以表示“任何（一个或一些）”。在主从复合句的从句中，英语的习惯是使用any而不用some。

3. 用法举例:

① I saw some people walking across the bridge. 我看到一些人走过那座桥。

② She doesn't have brothers or sisters. 她既没有兄弟，也没有姐妹。

③ Would you like some more juice, please? 请问您还要喝果汁吗？

④ Please lend me a pencil if you have got any. 你如果有铅笔的话，请借给我一支。

Answer 2

这个要结合情境,你可以去想象那个语境，既然都问了(我可以来一杯么)这样的话，那么显然双方比较熟悉了都，那么这个时候被拒绝的可能性很小，可以理解为客套一下，其实对方已经要准备给自己倒喝的了，那么表达please和thank you，就是差不多的意思了。

Answer 3

这个please是请问的意思