Question

诺的意思

Answer 1

“诺”是现代汉语次常用字，最早见于甲骨文。从言，若声。本义是答应，后引申出顺从，允诺等义。《说文》：“诺，??也。从言，若声。”《说文》卷六叒部“叒”的籀文应当是这个字的本字，它是由商周古文字分化出来的一个字，本像以手理发，使其通顺之形，用来表达“顺”义。加“口”就是“若”，表示“答应”。
所谓“若即诺之古文”是有道理的。“若”形体讹变，本像两手理发的形体在秦文字中变成了“州”字头和一只手——“又”，《说文》误置卷一“艸”部，训为“择菜”，这是不对的。但其音读无疑是正确的。既然文字讹变到如此程度，在“若”前加上“言”旁以表示“若”的本义就非常容易理解了。从帅、从右的“若”仅见于战国晚期的秦文字，“诺”的出现会更晚一些，有可能是个“汉篆”。