Question

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

Answer 1

意思是花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

注释：

(1)堪：可以，能够。

(2)只须：尽管。

(3)直：直接，爽快。

这句诗出自唐朝的一首七言乐府《金缕衣》，作者不详。全诗为：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

译文：劝你不要顾惜华贵的金缕衣，劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

扩展资料

本诗作者已不可考，有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的。

这是中唐时的一首流行歌词，据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。

此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。一、二句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也两次出现，这是二句重复的因素。三、四句则构成第二次反复和咏叹，单就诗意看，与一、二句差不多，还是“莫负好时光”那个意思。