Question

自我介绍，请帮忙翻译成英语，急！

（下面是我自己想的自我介绍，帮我翻译成英语好吗？如果你有更好的建议可以帮我多加点进去，先谢谢啦！！）
大家好，我们大伙在一起三年了，我想大家对我的名字一定都熟悉了，不过在这我得先向我们的英语老师介绍下我自己，希望能给老师也留下那么点印象哦。晚上好，Mr chen，之前我有幸见过老师几次面了，不过都没来的及自我介绍下，我的中文名字是***，*是我的姓，我很高兴我是班里和老师同姓的第一个人哦。我是泉州永春人，我的高中是省一级达标中学永春一中，对，是永春一中，而不是华侨中学哦，然后我进了华侨大学，并且我已决定，考研还是报考华侨大学。我的信念是learn young，learn fair，因此我会认真学好***这门课程哦！
这些翻译有点死板哦

Answer 1

Hi, guys! Since we have been together for 3 years, I am sure that all of you have known who am I. However, we are new to our English teacher, Mr Chen. Therefore, I would like to do an introduction for myself. Good evening, Mr Chen, can you still remember that we have meet for several times? Anyway, I keep missing the chances to introduce myself. And now, I am going to do it. Hopefully you will understand me better after this. My name is Chen XX. As you know, Chen is my family name. That is to say, my surname is same as our English Teacher's, it's great!
I am from 永春,泉州. (我不是中国人，对于“省一级达标中学永春一中”一句，不是很明白，留会给你吧！呵~)My secondary school is 永春一中. I would like to stress that it is 永春一中 but not 华侨中学. After that, I proceed my degree study in 华侨大学 and have came to a decision that I will continue my postgraduate study at there too. I believe in "learn young, learn fair", thus, I will try my very best in this course! Thank you! (其实，可以让我知道什么是learn young, learn fair吗？)

Answer 2

顶上一个，楼上的：
Add me from your space.

Answer 3

Hello everyone, we get together for three years, I think everyone on my name must have been familiar with, but in this I must first introduce our next English teacher myself, hope that I can then point the teacher also left the impression that oh . Good Evening, Mr chen, before I was fortunate to have seen several Teacher noodle, but did not come and introduce myself, my Chinese name are my surname ***,* Yes, I am very glad that I am the class and Teacher surname first person Oh. Quanzhou Yongchun are my people, my high school standards are at the provincial level Yongchun First, the right, yes Yongchun 1, rather than overseas Chinese school Oh, then I entered the Overseas Chinese University, and I have decided, study section, or apply for Overseas Chinese University. My belief is that learn young, learn fair, so I will carefully study this course *** Oh!
Supplementary question: These somewhat rigid Translation Oh

Answer 4

Hello everyone, we get together for three years, I think everyone on my name must have been familiar with, but in this I must first introduce our next English teacher myself, hope that I can then point the teacher also left the impression that oh .Good Evening, Mr chen, very lucky and teachers have seen a few noodle, but did not come and introduce myself, my Chinese name is ***, I am very happy and my teachers are the same surname.Quanzhou Yongchun my hometown, my school is at the provincial level standards in one school Yongchun, are Yongchun rather than one overseas school Oh, then I entered the Overseas Chinese University, and I have decided, study section, or apply for Overseas Chinese University. My belief is that learn young, learn fair, so I will carefully study this course ***!
好咯..
可能不是太准确.你自己检查下..
累死我哒..分不高

Answer 5

Hello everyone, we get together for three years, I think everyone on my name must have been familiar with, but in this I must first introduce our next English teacher myself, hope that I can then point the teacher also left the impression that oh . Good Evening, Mr chen, before I was fortunate to have seen several Teacher noodle, but did not come and introduce myself, my Chinese name is my surname ***,* Yes, I am very glad that I am the class and Teacher surname first person Oh. Quanzhou Yongchun are my people, my high school standards are at the provincial level Yongchun First, the right, yes Yongchun 1, rather than overseas Chinese school Oh, then I entered the Overseas Chinese University, and I have decided, study section, or apply for Overseas Chinese University. My belief is that learn young, learn fair, so I will carefully study this course *** Oh!

Answer 6

Hello everyone!today i'm here to introduce myself,although we are get together for almost three years.Why?Because i think our Mr.chen can't kown who am i.
OK,now,my name is ***and*is my first name,so i'm happy to know that my name is the first one which same to our teacher.My hometown is 泉州永春，so my high school is the First Yongchun School.And then i get into the Huaqiao University.Now i' m sure which road to choose, take part in the entrance exams for postgraduate schools or stay in the Huaqiao.
All in all,my life faith is learn young and learn fair,so please believe in me and i will make great efforts on***!

OK！！！一气呵成，累死me了！希望对你有用！！！