请日语高手帮忙翻下歌词
RT,歌词在此，请大家帮下忙。。。疑问だらけの雨降らせて伞も差しかけてはくれないこんな世の中、埋もれてたら何もかも流されてゆくよスモ—キ—な日々に何を见つけ梦を描けと言う...
RT,歌词在此，请大家帮下忙。。。
疑问だらけの雨降らせて
伞も差しかけてはくれない
こんな世の中、埋もれてたら
何もかも流されてゆくよ
スモ—キ—な日々に何を见つけ
梦を描けと言うのか
黑いキャンバス 目の前にして
头を抱えてる
このままじゃ呼吸するだけの
オブジェみたいになってしまう
焦る心に足をてられ
転んでも一人で立たなきゃ…
谁も知らん颜してる中で
存在を叫びたいよ
伤つく事も 污れる事も
避けたりは出来ない
HEY HEY EXIT RUNNING
自分だけが见つけ出せる 鼓动求め
EXIT RUNNING
暗い暗を 今、抜け出そう
HEY HEY EXIT RUNNING
立ち尽くして迷っていちゃ 始まらない
EXIT RUNNING
信じた道 走り続け、TRY
强がりばかりじゃ壊れてく
心を时にはさらけ出す
素颜を耻じたりはしないで
それは强さへのプロロ—グ
涙の数だけ见えてくるよ
迷宫からの出口が…
勇気を持って 夸りを持って
今日を终わらせかい
HEY HEY EXIT RUNNING
自分のため笑える日が 几つあるか
EXIT RUNNING
数える间に 时间は过ぎてく
HEY HEY EXIT RUNNING
生まれて来た意味は谁も くれやしない
EXIT RUNNING
この手でしか 掴めないよTRY 展开
疑问だらけの雨降らせて
伞も差しかけてはくれない
こんな世の中、埋もれてたら
何もかも流されてゆくよ
スモ—キ—な日々に何を见つけ
梦を描けと言うのか
黑いキャンバス 目の前にして
头を抱えてる
このままじゃ呼吸するだけの
オブジェみたいになってしまう
焦る心に足をてられ
転んでも一人で立たなきゃ…
谁も知らん颜してる中で
存在を叫びたいよ
伤つく事も 污れる事も
避けたりは出来ない
HEY HEY EXIT RUNNING
自分だけが见つけ出せる 鼓动求め
EXIT RUNNING
暗い暗を 今、抜け出そう
HEY HEY EXIT RUNNING
立ち尽くして迷っていちゃ 始まらない
EXIT RUNNING
信じた道 走り続け、TRY
强がりばかりじゃ壊れてく
心を时にはさらけ出す
素颜を耻じたりはしないで
それは强さへのプロロ—グ
涙の数だけ见えてくるよ
迷宫からの出口が…
勇気を持って 夸りを持って
今日を终わらせかい
HEY HEY EXIT RUNNING
自分のため笑える日が 几つあるか
EXIT RUNNING
数える间に 时间は过ぎてく
HEY HEY EXIT RUNNING
生まれて来た意味は谁も くれやしない
EXIT RUNNING
この手でしか 掴めないよTRY 展开
4个回答
展开全部
满头疑问地任雨淋漓
你却没有为我撑伞
埋没在那红尘世俗之中
世间万物都随波逐流
朦胧时分我在寻觅何物
莫非是在描绘着梦想
黑色帆布呈现在眼前
孤独的我抱头苦思
难到只是苟延残喘
成为一具无情的物体？
焦心急切 我发足奔跑
即便摔倒跌跤 也会再次爬起...
佯装不认识别人的样子
其实很想大喊自己的存在
受伤也好 被污浊也罢
想要逃避 却怎么也办不到
嗨 嗨 退出赛跑
独自去发现 寻求动力
退出赛跑
趁现在从黑暗中挣脱出来
嗨 嗨 退出赛跑
呆立在那犹豫 何以开始
退出赛跑
继续在坚信的道路上奔跑 去尝试
一味地逞强 只会使自己受伤
时而应该坦露一下心声
不要把真情表白看成耻辱
这只是走向坚强的开端
可以从眼泪看到
走出迷宫的出口...
重拾勇气 以此为傲
来过完今天？
嗨 嗨 退出赛跑
为自己而笑的日子 能有几天？
退出赛跑
在细数的时候 时间分秒而逝
嗨 嗨 退出赛跑
生来的生命意义 没有人会给你定义
退出赛跑
唯有自己去争取 去尝试
（个人觉得英文还是不要翻过来比较好，翻了以后挺怪的。呵呵）
你却没有为我撑伞
埋没在那红尘世俗之中
世间万物都随波逐流
朦胧时分我在寻觅何物
莫非是在描绘着梦想
黑色帆布呈现在眼前
孤独的我抱头苦思
难到只是苟延残喘
成为一具无情的物体？
焦心急切 我发足奔跑
即便摔倒跌跤 也会再次爬起...
佯装不认识别人的样子
其实很想大喊自己的存在
受伤也好 被污浊也罢
想要逃避 却怎么也办不到
嗨 嗨 退出赛跑
独自去发现 寻求动力
退出赛跑
趁现在从黑暗中挣脱出来
嗨 嗨 退出赛跑
呆立在那犹豫 何以开始
退出赛跑
继续在坚信的道路上奔跑 去尝试
一味地逞强 只会使自己受伤
时而应该坦露一下心声
不要把真情表白看成耻辱
这只是走向坚强的开端
可以从眼泪看到
走出迷宫的出口...
重拾勇气 以此为傲
来过完今天？
嗨 嗨 退出赛跑
为自己而笑的日子 能有几天？
退出赛跑
在细数的时候 时间分秒而逝
嗨 嗨 退出赛跑
生来的生命意义 没有人会给你定义
退出赛跑
唯有自己去争取 去尝试
（个人觉得英文还是不要翻过来比较好，翻了以后挺怪的。呵呵）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有②个版本
①：
毫无疑问，我们被问充分的降雨
也可以差是SHIKAKE伞
这个世界上，当我埋
这一切都被冲走
SUMO的-政-见什么天
梦描柯说什么呢？
在前面的帆布和黑色
我头
如果你只是呼吸
他们就像物体
部分是一英尺的头脑中的挫折
立TANAKYA独自在下降...
我也知道，在颜谁
俺叫泰存在
我将甚至作为污伤
这是不可能的，以避免
03 03退出运行
见动求第一，使自己的鼓
退出运行
现在，一个黑暗黑暗抜柯出搜
03 03退出运行
我想知道，如果它不开始立迟尽KUSHI
退出运行
不断运行的道路认为，尝试
必须打破我只是subtenancy强
心脏暴露时
颜耻季总理或不
它是将亲俄罗斯强-电子
我收到许多眼泪啊见
迷宫的出路...
夸康复必须有勇气
斯特劳终当今世界
03 03退出运行
我要笑对自己当几台联
退出运行
伯爵GITEKU间时间过
03 03退出运行
我的意思是我出生也是谁KUREYASHINAI
退出运行
我只收到此掴梅奈尝试
②：
伞差SHIKAKE也被夹在雨这个世界充满了疑问，可以问，相扑我去当我冲走和埋葬一切-政-每天都在前面的帆布和我说黑描柯一见梦什么我一直头。
立TANAKYA在寺脚下下滑心灵感觉他们只是反对这一...不能呼吸而你甚至说，伤污即使存在叫泰我也知道颜谁不是。
03 03退出运行动求第一鼓，只有你可以见退出运行黑暗黑暗现在， 03 03退出运行抜柯出搜不知道，如果不继续执行道路立迟尽KUSHI相信退出运行，请尝试
时心中必须打破我只是subtenancy强颜元或耻季没有透露，但要亲俄罗斯强-退出迷宫见啊我就撕裂的几个组...有勇气夸康复终当今世界稻草
03 03退出运行几台联要笑对自己在退出运行间时间过计数GITEKU 03 03退出运行KUREYASHINAI也意味着我出生谁退出运行它只有通过这一掴梅奈尝试
①：
毫无疑问，我们被问充分的降雨
也可以差是SHIKAKE伞
这个世界上，当我埋
这一切都被冲走
SUMO的-政-见什么天
梦描柯说什么呢？
在前面的帆布和黑色
我头
如果你只是呼吸
他们就像物体
部分是一英尺的头脑中的挫折
立TANAKYA独自在下降...
我也知道，在颜谁
俺叫泰存在
我将甚至作为污伤
这是不可能的，以避免
03 03退出运行
见动求第一，使自己的鼓
退出运行
现在，一个黑暗黑暗抜柯出搜
03 03退出运行
我想知道，如果它不开始立迟尽KUSHI
退出运行
不断运行的道路认为，尝试
必须打破我只是subtenancy强
心脏暴露时
颜耻季总理或不
它是将亲俄罗斯强-电子
我收到许多眼泪啊见
迷宫的出路...
夸康复必须有勇气
斯特劳终当今世界
03 03退出运行
我要笑对自己当几台联
退出运行
伯爵GITEKU间时间过
03 03退出运行
我的意思是我出生也是谁KUREYASHINAI
退出运行
我只收到此掴梅奈尝试
②：
伞差SHIKAKE也被夹在雨这个世界充满了疑问，可以问，相扑我去当我冲走和埋葬一切-政-每天都在前面的帆布和我说黑描柯一见梦什么我一直头。
立TANAKYA在寺脚下下滑心灵感觉他们只是反对这一...不能呼吸而你甚至说，伤污即使存在叫泰我也知道颜谁不是。
03 03退出运行动求第一鼓，只有你可以见退出运行黑暗黑暗现在， 03 03退出运行抜柯出搜不知道，如果不继续执行道路立迟尽KUSHI相信退出运行，请尝试
时心中必须打破我只是subtenancy强颜元或耻季没有透露，但要亲俄罗斯强-退出迷宫见啊我就撕裂的几个组...有勇气夸康复终当今世界稻草
03 03退出运行几台联要笑对自己在退出运行间时间过计数GITEKU 03 03退出运行KUREYASHINAI也意味着我出生谁退出运行它只有通过这一掴梅奈尝试
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我只知道日语的早上好是（挖哈哟够杂役骂死）呵呵。不知道你要翻译城中文还是英文？？
先来个中文的吧！
毫无疑问，我们被问充分的降雨
也可以差是SHIKAKE伞
这个世界上，当我埋
这一切都被冲走
SUMO的-政-见什么天
梦描柯说什么呢？
在前面的帆布和黑色
我头
如果你只是呼吸
他们就像物体
部分是一英尺的头脑中的挫折
立TANAKYA独自在下降...
我也知道，在颜谁
俺叫泰存在
我将甚至作为污伤
这是不可能的，以避免
03 03退出运行
见动求第一，使自己的鼓
退出运行
现在，一个黑暗黑暗抜柯出搜
03 03退出运行
我想知道，如果它不开始立迟尽KUSHI
退出运行
不断运行的道路认为，尝试
必须打破我只是subtenancy强
心脏暴露时
颜耻季总理或不
它是将亲俄罗斯强-电子
我收到许多眼泪啊见
迷宫的出路...
夸康复必须有勇气
斯特劳终当今世界
03 03退出运行
我要笑对自己当几台联
退出运行
伯爵GITEKU间时间过
03 03退出运行
我的意思是我出生也是谁KUREYASHINAI
退出运行
我只收到此掴梅奈尝试
其实我不会翻译，歌词这东西就像我们汉语里面的诗歌一样很难翻译的。你最好找个日本网友帮你看看，前提是他（她）会说中文。
先来个中文的吧！
毫无疑问，我们被问充分的降雨
也可以差是SHIKAKE伞
这个世界上，当我埋
这一切都被冲走
SUMO的-政-见什么天
梦描柯说什么呢？
在前面的帆布和黑色
我头
如果你只是呼吸
他们就像物体
部分是一英尺的头脑中的挫折
立TANAKYA独自在下降...
我也知道，在颜谁
俺叫泰存在
我将甚至作为污伤
这是不可能的，以避免
03 03退出运行
见动求第一，使自己的鼓
退出运行
现在，一个黑暗黑暗抜柯出搜
03 03退出运行
我想知道，如果它不开始立迟尽KUSHI
退出运行
不断运行的道路认为，尝试
必须打破我只是subtenancy强
心脏暴露时
颜耻季总理或不
它是将亲俄罗斯强-电子
我收到许多眼泪啊见
迷宫的出路...
夸康复必须有勇气
斯特劳终当今世界
03 03退出运行
我要笑对自己当几台联
退出运行
伯爵GITEKU间时间过
03 03退出运行
我的意思是我出生也是谁KUREYASHINAI
退出运行
我只收到此掴梅奈尝试
其实我不会翻译，歌词这东西就像我们汉语里面的诗歌一样很难翻译的。你最好找个日本网友帮你看看，前提是他（她）会说中文。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
毫无疑问，我们被问充分的降雨
也可以差是SHIKAKE伞
这个世界上，当我埋
这一切都被冲走
SUMO的-政-见什么天
梦描柯说什么呢？
在前面的帆布和黑色
我头
如果你只是呼吸
他们就像物体
部分是一英尺的头脑中的挫折
立TANAKYA独自在下降...
我也知道，在颜谁
俺叫泰存在
我将甚至作为污伤
这是不可能的，以避免
03 03退出运行
见动求第一，使自己的鼓
退出运行
现在，一个黑暗黑暗抜柯出搜
03 03退出运行
我想知道，如果它不开始立迟尽KUSHI
退出运行
不断运行的道路认为，尝试
必须打破我只是subtenancy强
心脏暴露时
颜耻季总理或不
它是将亲俄罗斯强-电子
我收到许多眼泪啊见
迷宫的出路...
夸康复必须有勇气
斯特劳终当今世界
03 03退出运行
我要笑对自己当几台联
退出运行
伯爵GITEKU间时间过
03 03退出运行
我的意思是我出生也是谁KUREYASHINAI
退出运行
我只收到此掴梅奈尝试
也可以差是SHIKAKE伞
这个世界上，当我埋
这一切都被冲走
SUMO的-政-见什么天
梦描柯说什么呢？
在前面的帆布和黑色
我头
如果你只是呼吸
他们就像物体
部分是一英尺的头脑中的挫折
立TANAKYA独自在下降...
我也知道，在颜谁
俺叫泰存在
我将甚至作为污伤
这是不可能的，以避免
03 03退出运行
见动求第一，使自己的鼓
退出运行
现在，一个黑暗黑暗抜柯出搜
03 03退出运行
我想知道，如果它不开始立迟尽KUSHI
退出运行
不断运行的道路认为，尝试
必须打破我只是subtenancy强
心脏暴露时
颜耻季总理或不
它是将亲俄罗斯强-电子
我收到许多眼泪啊见
迷宫的出路...
夸康复必须有勇气
斯特劳终当今世界
03 03退出运行
我要笑对自己当几台联
退出运行
伯爵GITEKU间时间过
03 03退出运行
我的意思是我出生也是谁KUREYASHINAI
退出运行
我只收到此掴梅奈尝试
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
