Question

英语达人帮忙来翻译和分析一下句子结构！

I realized that what I said was not exactly what meant to say.

Answer 1

我意识到我说的话不全部是我想说的。
宾语从句I 主语
realized谓语
从句 that what I said was not exactly what meant to say
其中what I said 从句主语
was not exactly 系动词
what meant to say表语

Answer 2

我意识到我说的不完全和我想表达的意思一样

一般人在说错了话后会这样说