电视剧怎么翻译?
1个回答
展开全部
问题一：英文中 "电视剧" 怎么翻译啊 soap opera
其实英美等地的电视剧很少，如果你要说的是这些地方的，就说soap opera，因为，一般，这些地区的电视上放的都是些比较长的电视剧，很少有短的，所以，soap opera自然成了电视剧的总称
问题二：电视剧的"第一季"怎么翻译 Season 1。在一个句子里如果出现第一季这个词，可以用the first season。比如说某某剧第3季第5集可以用S03E05表示，就是Season 3, Episode 5。
问题三：“英文电影”和“英文电视剧”用英语怎么说？ 你问的有些只不过是不同语法的表达，而其他的则是不同意思。以下是详细的译释:
English films 英国电影 / 英语电影 films in English 说英语的电影
TV plays 电视话剧 (不同类的电视剧统称)
TV series 电视剧集 (一套连续的电视剧)
TV episode 电视剧的回数 (即中文的第几回)
soap opera 肥皂剧 (也可作连续剧)
希望我的解释会令你明白。
问题四：电视剧用英语怎么说 TV series 是指连续剧那种
TV programe 的范围应该大点吧~
问题五：粤语电视剧怎么翻译中文 你好，这个问题怎么说呢，如果你翻译这个电影只是为了个人爱好，没人管，但是如果翻译这个电影是以盈利为目的，那么你就侵权了，其实任何东西都是这样，你拥有它，他就是你的私人物品，你可以随意改变它，但是一但和盈利挂上钩，那么就是侵权
问题六：电视连续剧英文怎么翻译??? 初三学的TV serial
其实英美等地的电视剧很少，如果你要说的是这些地方的，就说soap opera，因为，一般，这些地区的电视上放的都是些比较长的电视剧，很少有短的，所以，soap opera自然成了电视剧的总称
问题二：电视剧的"第一季"怎么翻译 Season 1。在一个句子里如果出现第一季这个词，可以用the first season。比如说某某剧第3季第5集可以用S03E05表示，就是Season 3, Episode 5。
问题三：“英文电影”和“英文电视剧”用英语怎么说？ 你问的有些只不过是不同语法的表达，而其他的则是不同意思。以下是详细的译释:
English films 英国电影 / 英语电影 films in English 说英语的电影
TV plays 电视话剧 (不同类的电视剧统称)
TV series 电视剧集 (一套连续的电视剧)
TV episode 电视剧的回数 (即中文的第几回)
soap opera 肥皂剧 (也可作连续剧)
希望我的解释会令你明白。
问题四：电视剧用英语怎么说 TV series 是指连续剧那种
TV programe 的范围应该大点吧~
问题五：粤语电视剧怎么翻译中文 你好，这个问题怎么说呢，如果你翻译这个电影只是为了个人爱好，没人管，但是如果翻译这个电影是以盈利为目的，那么你就侵权了，其实任何东西都是这样，你拥有它，他就是你的私人物品，你可以随意改变它，但是一但和盈利挂上钩，那么就是侵权
问题六：电视连续剧英文怎么翻译??? 初三学的TV serial
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
