Question

All that i need 歌词中文翻译

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

I was lost and alone

Trying to grow, making my way down that long winding road

Had no reason, no rhyme

Like a song out of time

And there you were, standing in front of my eyes

How could I be such a fool

To let go of love and break all the rules

Girl when you walked out that door

left a hole in my heart

And now I know for sure

You're the air that I breathe

Girl you're all that I need

And I wanna thank you, lady

You're the words that I read

You're the light that I see

And your love is all that I need

I was searching in vain

Playing a game

Had no-one else but myself left to blame

You came into my world

No diamonds or pearls

Could ever replace what you gave to me girl

Just like a castle of sand

Girl, I almost let love slip right out of my hands

And just like a flower needs rain

I will stand by your side through the joy and the pain

CHORUS X 2

You're the song that I say

You're my everything

And I wanna thank you, lady

You're all that I need, girl

You're the air that I breathe, yeah

And I want to thank you

(and I want to thank you, lady)

You're the words that I read, girl

You're love is all I need, yeah

And I want to thank you

(and I want to thank you, lady)

You're all that I need, girl

You're the air that I breathe, yeah

And I want to thank you..

End

解析:

All that i need

我要的一切

I was lost and alone

我迷路了，孤单徘徊

Trying to grow, making my way down that long winding road

想要成长，却走了一条长长的弯路

Had no reason, no rhyme

没有原因，找不着调

Like a song out of time

如同一首不合拍的歌

And there you were, standing in front of my eyes

而此时你却，站在我眼前

How could I be such a fool

我为何如此愚蠢

To let go of love and break all the rules

放开爱情的手，违背所有誓言

Girl when you walked out that door

亲爱的，当你走出那扇门

left a hole in my heart

在我心里，留下缺口

And now I know for sure

直到如今，我才确信

You're the air that I breathe

你是空气，让我呼吸

Girl you're all that I need

亲爱的，你就是我要的一切

And I wanna thank you, lady

我还要感谢你，亲爱的

You're the words that I read

你是文字，任我阅读

You're the light that I see

你是灯光，把我照亮

And your love is all that I need

你的爱，就是我要的一切

I was searching in vain

我上下求索，徒劳无功

Playing a game

玩世不恭

Had no-one else but myself left to blame

只怪自己，不怨别人

You came into my world

你走进了 我的世界

No diamonds or pearls

任何钻石，任何珍珠

Could ever replace what you gave to me girl

都无法替代 你给我的一切，亲爱的

Just like a castle of sand

正如一座沙雕城堡

Girl, I almost let love slip right out of my hands

亲爱的，我差点让爱情从指缝中溜走

And just like a flower needs rain

又如花朵承接雨露

I will stand by your side through the joy and the pain

我将伴你左右 经历快乐伤悲

CHORUS X 2

合唱第二段

You're the song that I say

你是歌曲，我来吟颂

You're my everything

你是我的一切

And I wanna thank you, lady

我还要感谢你，亲爱的

You're all that I need, girl

你就是我要的一切，亲爱的

You're the air that I breathe, yeah

你是空气，让我呼吸，是的

And I want to thank you

我还要感谢你

(and I want to thank you, lady)

我还要感谢你，亲爱的

You're the words that I read, girl

你是文字，任我阅读，亲爱的

You're love is all I need, yeah

你的爱 就是我要的一切，是的

And I want to thank you

我还要感谢你

(and I want to thank you, lady)

我还要感谢你，亲爱的

You're all that I need, girl

你就是我要的一切，亲爱的

You're the air that I breathe, yeah

你是空气，让我呼吸，是的

And I want to thank you..

我还要感谢你

End

曲终

哈哈。。。我翻完拉。。。这是什么歌词啊。。。。都米看懂。。