Question

求东方神起不能忘记歌词

是中文翻译的歌词，不是那种音译的

Answer 1

　　在中：ベッドに座って 君のことを考えていた 坐在床边想着你
　　逢えなくてもいい 即使无法见面也没关系
　　逢いたいこの気持ちだけでいいから 想见你 仅仅有这份心意就足够了
　　昌珉：强く残っている记忆 残留的强烈记忆
　　君からの短いメッセージが 你传来的简讯
　　切なく胸缔めつけるけど 痛苦的令人揪心
　　永久の幸せ仆が守り続けたい 但这永远的幸福 我还想继续守护
　　俊秀：风になってそっと包みたい 想化作风轻轻包围着你
　　君がいる世界にすぐ飞んで行きたい 想要马上飞到有你的世界
　　逢いたくても逢いたくても 虽然想见你 虽然想要见你
　　待ってるから だ忘れないで 我会等待 只是 请不要忘记
　　允浩：いつもの歩道に 在往常的人行道上
　　君の影を感じていた 感觉到你的影子
　　静かに瞳を闭じ祈る 静静的闭上双眼祈祷
　　いつまでも消えないように 这样的感觉永远不要消失
　　有天：深く伤ついていたこと 受了再深的伤害
　　気付かせず笑っていた君に 也不让人察觉到而笑着的你
　　ずっと大切にするから 我会永远珍惜你
　　叫び続ける ありふれた言叶でも 即使是这样平常的话语 我也想继续喊下去
　　在中：风になってそっと包みたい 想作化风轻轻包围着你
　　君がいる世界にすぐ飞んで行きたい 想要马上飞到有你的世界
　　逢いたくても逢いたくても 虽然想见你 虽然想要见你
　　待ってるからだ忘れないで 我会等待 只是 请不要忘记
　　有天：君に触れた夜 感觉到你的夜晚里
　　壊れてしまうほどに 漂う香りに 飘浮的香气几乎要把我摧毁
　　また想いが募る Baby 思念越来越强烈baby
　　いつまでも果てないように 像永远不会结束一般
　　昌珉：もっと强く繋いだ手 更强紧握的双手
　　离れないように 永不分离
　　俊秀：风になってそっと包みたい 想化作风轻轻包围着你
　　君がいる世界にすぐ飞んで行きたい 想要马上飞到有你的世界
　　逢いたくても逢いたくても 虽然想见你 虽然想要见你
　　待ってるから 我会等待
　　在中：风になってそっと包みたい 想化作风轻轻包围着你
　　君がいる世界に すぐ飞んでいきたい 想要马上飞到有你的世界
　　逢いたくても逢いたくても 虽然想见你 虽然想要见你
　　待ってるからただ忘れないで 我会等待 只是 请不要忘记
　　ここにいるよ 忘れないで 我会一直在这里 请不要忘记

Answer 2

去买一张引进版的才25·

而且日文平假名 片假名 和中文 都很清楚哦～～

我也买了一张呢～
恩康康··

Answer 3

忘れないで (Wasurenaide)

Lyrics by: Jaejoong

ROMANISATION

WASURENAIDE

BEDDO ni suwatte kimi no koto wo kangaeteita
Aenakute mo ii aitai kono kimochi dake de ii kara

Tsuyoku nokotteiru kioku kimi kara no mijikai MESSEEJI ga
Setsunaku mune shimetsukeru kedo towa no shiawase boku ga mamoritsuzuketai

* Kaze ni natte sotto tsutsumitai
Kimi ga iru sekai ni sugu tonde yukitai
Aitakute mo aitakute mo
Matteru kara tada wasurenaide

Itsumo no hodou ni kimi no kage wo kanjiteita
Shizuka ni hitomi wo toji inoru itsumademo kienai you ni

Fukaku kizutsuiteita koto kizukasezu waratteita kimi ni
Zutto taisetsu ni suru kara sakebitsuzukeru arifureta kotoba demo

* Repeat

Kimi ni fureta yoru kowareteshimau hodo ni
Tadayou kaori ni mata omoi ga tsunoru baby

Itsumademo hatenai you ni
Motto tsuyoku tsunaida te hanarenai you ni

Kaze ni natte sotto tsutsumitai
Kimi ga iru sekai ni sugu tonde yukitai
Aitakute mo aitakute mo
Matteru kara matteru kara

* Repeat

Koko ni iru yo wasurenaide

Credits: lunatunalover @ LJ (Alicia)

translation

DON'T FORGET ME

I sit on my bed and think of you
It's alright even if I can't see you...
I miss you, but just this feeling is enough

The memories of you remain, they're so strong
I read a short message from you and it makes my chest tighten painfully
But I want to keep protecting your eternal happiness

* I'll become the wind and wrap gently around you
Right now, I want to fly to a world with you in it
Even though I want to see you so much... I miss you so much...
I'm waiting for you, don't forget me

On the path we'd always walk, I felt your presence
Silently, I close my eyes and pray that it'll never disappear

Without acknowledging the things that hurt you deeply, you just kept on laughing and smiling
I'll always remember and cherish that
And I'll keep yelling out to the world, even if the words I use are but ordinary

* Repeat

The nights touched by you...
It's enough to break me; your fragrance hanging in the air and these feelings that build up, baby
So that this'll never end, I'll hold your hand even tighter
So that we'll never be separated...

I'll become the wind and wrap gently around you
Right now, I want to fly to a world with you in it
Even though I want to see you so much... I miss you so much...
I'm waiting for you... I'm waiting for you

* Repeat

I'm right here, don't forget me

忘れないで

ベッドに座って 君のことを考えていた
逢えなくてもいい 逢いたいこの気持ちだけでいいから

强く残っている记忆 君からの短いメッセージが
切なく胸缔めつけるけど 永久の幸せ仆が守り続けたい

风になってそっと包みたい
君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
逢いたくても逢いたくても
待ってるから だ忘れないで

いつもの歩道に 君の影を感じていた
静かに瞳を闭じ祈る いつまでも消えないように

深く伤ついていたこと 気付かせず笑っていた君に
ずっと大切にするから 叫び続ける ありふれた言叶でも

风になってそっと包みたい
君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
逢いたくても逢いたくても
待ってるから だ忘れないで

君に触れた夜 壊れてしまうほどに
漂う香りに また想いが募る Baby

いつまでも果てないように
もっと强く繋いだ手 离れないように

风になってそっと包みたい
君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
逢いたくても逢いたくても
待ってるから 待ってるから

风になってそっと包みたい
君がいる世界に すぐ飞んでいきたい
逢いたくても逢いたくても
待ってるから ただ忘れないで

ここにいるよ 忘れないで

忘れないで [不要忘记]
BY JEJUNG

[JEJUNG]
ベッドに座って 君のことを考えていた
be tto ni su wa tte ki mi no ko to wo kan ka e te i ta
坐在床上，想着你的事情

逢えなくてもいい 逢いたいこの気持ちだけでいいから
a e na ku te mo i i a i ta i ko no ki mo chi da ke de i i ka ra
不能见面没有关系 有想要见面的心情就可以

[CHANGMIN]
强く残っている记忆 君からの短いメッセージが
tsu yo ku no ko tte i ru ki o ku ki mi ka ra no mi ji ka i MESSAGE ga
残留下强烈的记忆 来自你的短讯

切なく胸缔めつけるけど 永久の幸せ仆が守り続けたい
se tsu na ku mu ne si me tsu ke ru ke do to wa no si a wa se bo ku ga ma mo ri tsu tsu ke ta i
虽然难受，而且压抑着心，但是，我想继续保持这样的幸福

[JUNSU]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你，立刻飞向有你的世界

逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
即使想要见面，即使想要见面，等待着，但是，请不要忘记

[YUNHO]
いつもの歩道に 君の影を感じていた
i tsu mo no ho to o ni ki mi no ka ke wo kan ji te i ta
面对人行道，感受着你的身影

静かに瞳を闭じ祈る いつまでも消えないように
si tsu ka ni me wo to ji i no ru i tsu ma de mo ki e na i yo u ni
静静闭上眼睛，并且祈祷着，一直不要消失

[YUCHUN]
深く伤ついていたこと 気付かせず笑っていた君に
fu ka ku ki tsu tsu i te i ta ko to ki tsu ka se zu wa ra tte i ta ki mi ni
对受很深的伤完全不在乎，并且笑着的你

ずっと大切にするから 叫び続ける ありふれた言叶でも
zu tto ta i se tsu ni su ru ka ra sa ke bi tsu tsu ke ru a ri fu re ta ko to ba de mo
一直说着「永远都很重要」这样的话

[JEJUNG]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你，立刻飞向有你的世界

逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
即使想要见面，即使想要见面，等待着，但是，请不要忘记

[YUCHUN]
君に触れた夜 壊れてしまうほどに
ki mi ni fu re ta yo ru ko wa re te si ma wu ho do ni
想念触碰到你的夜

漂う香りに また想いが募る Baby
ta da yo wu ka o ri ni ma ta o mo i ga tsu no ru BABY
这样的想念在香味中越来越强烈 BABY

[CHANGMIN]
いつまでも果てないように
i tsu ma de mo ha te na i yo u ni
一直都不会结束

もっと强く繋いだ手 离れないように
mo tto tsu yo ku tsu na i da te ha na re na i yo u ni
更加坚定的握紧的手 永远不会分开

[JUNSU]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你，立刻飞向有你的世界

逢いたくても逢いたくても 待ってるから
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra
即使想要见面，即使想要见面，等待着

待ってるから
ma tte ru ka ra
等待着

[JEJUNG]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你，立刻飞向有你的世界

逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
即使想要见面，即使想要见面，等待着，请不要忘记

ここにいるよ 忘れないで
ko ko ni i ru yo wa su re na i de
我在这里，请不要忘记