英语翻译: What about school trip?
这是一篇学校的公告,主要内容是将新学期学校即将举办的一系列课外活动提前告知学生,通知家长,同时还能够引起学生对于新学期的期待。
翻译如下:
亲爱的同学们:
本学期我们学校为全体同学精心设置了一些有趣又好玩的课外活动.9月21日当天,我们会在下午进行秋游哟.而10月呢,是个更美妙的月份.在10月的12日和15日,学校准备了两场球赛,分别是足球和排球.而校庆日当然是10月22日当天了.全体同学的父母亲们都欢迎来到学校参观.下个月,学校准备了一场艺术节.时间定在11月的第三天.而月底的11月30日学校举办的是英文派对.在12月的第三天,学校举办的是书售会,地点是校图书馆.
这学期会是一个非常忙碌的学期哟!大家都愉快呀!
原文:
Dear students,
We have some interesting and fun things for you this term.On September 21st,we have a school trip in the afternoon.October is a great month.On the 12th and the 15th,we have two
ball games,soccer and volleyball.School Day is on October 22nd.Your parents can come to our school.Next month,we have an art festival.It's on November 3rd.We have an English party on November 30th.And on December 3rd,we have a book sale in the school library.
This is a really busy term!Have a good time!