Question

法语中的连音问题

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

法语中的连音有规律可循吗？还是可连也可不连？定义中说只要是不该停顿的地方都要连成一气，那什么地方是不该停顿的？

解析:

法语中有连音和联诵,连音就是该发音的都发音了，只是两个单词连在一起读了,联诵是前一个单词结尾的辅音不发音，但当后面的单词词首是元音或是以h开头的哑音的时候发音了.这里说说连音,在同一个节奏组中该连的都要连,那怎样区分是在同一个节奏组中呢,要按意思来分，就象汉语里的主谓宾定状补一样,能够清晰的表达一个完整的意象的就是一个节奏组,这时候要换气.也就是说当你换气之后,就不用和前面的音再发生连音了.现代法语中不太注意连音,法国青年们说话的时候没有连音也是很正常的事情，只有在朗诵的时候对连音的要求是比较严格的.鄙人法语也不是学的很好，只是希望所言对你有所帮助.