Question

帮忙解决一下英语问题！！！

翻译一下下列句子！
1.He was secure in the knowledge that he had prepared most carefully for the interview.
2.Success or failure here would be crucial to his future prospects.
3.The high cost of oil poses serious problems for industry.
4.When he lost his job he had to swallow his pride and ask for a loan of money from his sister.
5.He anchored his hope on his friend's help.

Answer 1

1他为面试做了充分的准备，因而在知识方面很自信。
2.在这里，任何成功与失败都与他的未来息息相关。
3.高额的油价孕育了工业方面存在的重大问题。
4.当他失去了工作后，不得不人气吞声，向他的姐姐借钱。
5.他寄希望于朋友帮助。

Answer 2

1.他对自己精心准备的面试很有把握。
2.在这的成功或者失败对他的前途将有决定性的作用。
3.石油的高消耗体现出了制造业的问题。
4.当他失业时，他就必须放下他的骄傲并向他的姐姐借钱。
5.他曾寄希望于他朋友的帮助。

纯手动

Answer 3

1.他很自信自己对于面试所做的详细准备.
2.现在的成功或失败对他的未来前景有着关键影响.
3.高价油对工业有严重的影响.
4.当他失业时他不得不收起自尊,并向他的姐姐借钱.
5.他对朋友的帮忙寄予厚望。

Answer 4

Help
yourself
to
some
meat,Ben
and
Ted.
help
oneself
to
是固定搭配，但后边是两个人，所以前面的yourself应是复数
希望你满意！

Answer 5

直接就是help
yourself
就是了
这已包汗了那场景上的东西
所以没必要
说后面的